| Okay, ich bin mit diesem Typen im Fahrstuhl hochgekommen, und in dieser Kiste hat irgendwas geknurrt. | Open Subtitles | حسناً، صعدت في المصعد مع هذا الرجل، و بعض الأشياء المهدورة في ذلك الصندوق. |
| Was auch immer in dieser Kiste ist, verleiht ihm viel Macht. | Open Subtitles | مهما في ذلك الصندوق هو إعطاء كرات كبيرة |
| Wir bitten interessierte Mitgliedstaaten, Beiträge zu dem Fonds ernsthaft in Erwägung zu ziehen. | UN | 137- وندعو الدول الأعضاء إلى النظر الجاد في المساهمة في ذلك الصندوق. |
| Sie können mich nicht in die Kiste stecken! | Open Subtitles | حسنا، إلى الجحيم مع والي. أنت لا تستطيع وضعي في ذلك الصندوق! |
| Das Erste, was ich in dieser Box fand, waren diese Koordinaten. | Open Subtitles | أول شيء وجدته في ذلك الصندوق كان احداثيات هذا المكان |
| Wie bist du in der Truhe gelandet und wieso lebst du noch? | Open Subtitles | أتود أن تخبرني كيف انتهى بك المطاف في ذلك الصندوق بدلاً من موتك كالبقية؟ |
| Hey, was ist in der Kiste, Della? | Open Subtitles | ـ ماذا في ذلك الصندوق يا ديلا ؟ |
| Es besteht eine 50/50-Chance, dass sie lebt, weil in der Schachtel auch eine Giftampulle ist. | Open Subtitles | مع حالة تراكب بين الحياة والموت لأنه ترك مادة مُشعة في ذلك الصندوق أيضاً |
| Ist doch gruselig, seine Überreste in dieser Kiste aufzuheben. | Open Subtitles | أليس وجود رماده في ذلك الصندوق مخيفاً؟ |
| So ewig, wie ich in dieser Kiste saß? | Open Subtitles | كالأبدية التي عشتها في ذلك الصندوق ؟ |
| Es ist in dieser Kiste. | Open Subtitles | -إنّها في ذلك الصندوق . |
| Wir bitten interessierte Mitgliedstaaten, Beiträge zu dem Fonds ernsthaft in Erwägung zu ziehen. | UN | 137- وندعو الدول الأعضاء المهتمة إلى النظر بجدية في المساهمة في ذلك الصندوق. |
| Nicht in die Kiste! | Open Subtitles | أنت لا تستطيع وضعي في ذلك الصندوق! |
| Können Sie mir sagen, ob Glenn am Leben war... als er in die Kiste gesperrt wurde? | Open Subtitles | هل يمكنكما أن تخبراني ... هل كان " غلين " على قيد الحياة عندما تم وضعه في ذلك الصندوق |
| Du hast besser auch einen Kübel Bleiche in dieser Box. | Open Subtitles | من الافضل لك ان تمتلك غالون من المبيض في ذلك الصندوق |
| Die Menschen in dieser Box, Dexter... sie sind die Opfer. | Open Subtitles | الناس في ذلك الصندوق (يا (ديكستر هم الضحايا |
| Bettzeug liegt in der Truhe da. | Open Subtitles | هناك حشية للنوم في ذلك الصندوق |
| Seine Sachen sind in der Schachtel. | Open Subtitles | سأضع أغراضه في ذلك الصندوق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 