"في ذلك الصندوق" - Translation from Arabic to German

• in dieser Kiste
• zu dem Fonds
• in die Kiste
• in dieser Box
• in der Truhe
• ist in der Kiste
• in der Schachtel
• einem solchen Fonds

Okay, ich bin mit diesem Typen im Fahrstuhl hochgekommen, und in dieser Kiste hat irgendwas geknurrt.
حسناً، صعدت في المصعد مع هذا الرجل، و بعض الأشياء المهدورة في ذلك الصندوق.

Was auch immer in dieser Kiste ist, verleiht ihm viel Macht.
مهما في ذلك الصندوق هو إعطاء كرات كبيرة

Wir bitten interessierte Mitgliedstaaten, Beiträge zu dem Fonds ernsthaft in Erwägung zu ziehen.
137- وندعو الدول الأعضاء إلى النظر الجاد في المساهمة في ذلك الصندوق.

Sie können mich nicht in die Kiste stecken!
حسنا، إلى الجحيم مع والي. أنت لا تستطيع وضعي في ذلك الصندوق!

Das Erste, was ich in dieser Box fand, waren diese Koordinaten.
أول شيء وجدته في ذلك الصندوق كان احداثيات هذا المكان

Wie bist du in der Truhe gelandet und wieso lebst du noch?
أتود أن تخبرني كيف انتهى بك المطاف في ذلك الصندوق بدلاً من موتك كالبقية؟

Hey, was ist in der Kiste, Della?
ـ ماذا في ذلك الصندوق يا ديلا ؟

Es besteht eine 50/50-Chance, dass sie lebt, weil in der Schachtel auch eine Giftampulle ist.
مع حالة تراكب بين الحياة والموت لأنه ترك مادة مُشعة في ذلك الصندوق أيضاً

Ist doch gruselig, seine Überreste in dieser Kiste aufzuheben.
أليس وجود رماده في ذلك الصندوق مخيفاً؟

So ewig, wie ich in dieser Kiste saß?
كالأبدية التي عشتها في ذلك الصندوق ؟

Es ist in dieser Kiste.
-إنّها في ذلك الصندوق .

Wir bitten interessierte Mitgliedstaaten, Beiträge zu dem Fonds ernsthaft in Erwägung zu ziehen.
137- وندعو الدول الأعضاء المهتمة إلى النظر بجدية في المساهمة في ذلك الصندوق.

Nicht in die Kiste!
أنت لا تستطيع وضعي في ذلك الصندوق!

Können Sie mir sagen, ob Glenn am Leben war... als er in die Kiste gesperrt wurde?
هل يمكنكما أن تخبراني ... هل كان " غلين " على قيد الحياة عندما تم وضعه في ذلك الصندوق

Du hast besser auch einen Kübel Bleiche in dieser Box.
من الافضل لك ان تمتلك غالون من المبيض في ذلك الصندوق

Die Menschen in dieser Box, Dexter... sie sind die Opfer.
الناس في ذلك الصندوق (يا (ديكستر هم الضحايا

Bettzeug liegt in der Truhe da.
هناك حشية للنوم في ذلك الصندوق

Seine Sachen sind in der Schachtel.
سأضع أغراضه في ذلك الصندوق