"في ذلك المنزل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in diesem Haus
• in dem Haus
• im Haus

Ich will nur herausfinden, was genau in diesem Haus passiert ist.
أريد فقط أن أعلم ما الذي حدث في ذلك المنزل

Während meines ganzen Lebens, das ich in diesem Haus aufgewachsen bin: kein Kabel!
في حياتي كلها وانا انمو في ذلك المنزل لا يوجد اشتراك كايبل

Aber ich kann ihn nicht bei Gene in diesem Haus lassen.
لكن لا استطيع ان اتركه في ذلك المنزل مع جين

Ich sage Ihnen, Officer, in dem Haus ist eine Leiche vergraben.
أؤكد لك أيها الشرطي ثمة جثة مدفونة في ذلك المنزل

in dem Haus wohnte ein Football-Kamerad.
لعبت كرة القدم مع ذلك الرجل عيش في ذلك المنزل

Kürzlich ist eine amerikanische Familie in dem Haus umgekommen und das auch unter mysteriösen Umständen.
بعد ذلك، ماتت عائلة أمريكية في ذلك المنزل و أيضا بظروف غامضة

Harry, ich wollte im Haus nicht stören.
هاري .. لم أكن أريد افتعال مشاكل في ذلك المنزل

Jeder in diesem Haus kennt die Zeit nur aufgrund des Geruchs.
وبإمكان أي فرد يعيش في ذلك المنزل أن يعرف الوقت عند طريق الرائحة فقط.

Ich wollte sie nur für ewig in diesem Haus halten.
لقد أردتهم أن يُحاصَروا في ذلك المنزل للأبد

Mit dir in diesem Haus zu leben war wie im Gefängnis.
العيشة معكِ في ذلك المنزل كانت و كأنها السجن

in diesem Haus lebt Boo Radley Senior und Boo Radley Junior.
في ذلك المنزل يسكن الشبح "رادلي" الكبير والشبح "رادلي" الصغير

Jede Waffe, jede technische Ausrüstung, alles, was wir hatten, war in diesem Haus.
كل الأسلحة وكل وسائل التكنلوجيا وكل مالدينا كان في ذلك المنزل

Er lebt in diesem Haus, indem sie die ganze Zeit Musik spielen.
إنه يعيش في ذلك المنزل الذي يديرون فيه الموسيقى طيلة الوقت أمي

Er lebt in diesem Haus, in dem sie die ganze Zeit Musik spielen.
إنه يعيش في ذلك المنزل حيث يشغلون كل تلك الموسيقى

Ich zählte eins und zwei zusammen und ich dachte, diesem Jungen muss etwas zugestoßen sein in dem Haus.
بدأت جمع المعلومات معاً وخمنت ان شيئ ما حدث للفتى في ذلك المنزل

SAM: Ist jemals etwas Ungewöhnliches in dem Haus vorgefallen?
أهناك أي شيء غير إعتيادي حدث في ذلك المنزل ؟

Denen liegt die ganze Welt zu Füßen, in dem Haus auf dem Berg.
,العالم كله .في ذلك المنزل أعلى الهضبة .ثم يأتي شخص و يفسده كله

Man kann sie höchstens als passive Komplizen belangen, da keinem Bewohner entgehen konnte, was in dem Haus vor sich ging.
قد يتهمون بأنهم لوازم بعد وقوعها، نظرًا لأنه لا أحد يعيش في ذلك المنزل ويتجاهل ما يجري هناك.

Ich komme zu dir wenn du es am wenigsten erwartest, also mach es dir nicht zu gemütlich ganz alleine oben in dem Haus.
أنا قادم إليك عندما لا تكون متوقعاّ ذلك لذلك, لا تصبح مرتاح كثيراً في ذلك المنزل لوحدك

Aber mein Mann war in dem Haus.
...ولكن، حضرة الشرطي . كان زوجي في ذلك المنزل

Dein Cousin, Laman Griffin, lebt an der Rosbrien Road im Haus seiner Mutter.
"إبن عمك "لامــان جريفين "يعيش على طريق "روزبريـن في ذلك المنزل لأمـه