| Identifiziert als die Prostituierte Cindy Chow wurde die brutal verstümmelte Leiche... von Müllsammlern in einer Gasse hinter dem City Lights Bookstore gefunden. | Open Subtitles | وتم التعرف إليها أنها بائعة الهوى سيندي تشو تم العثور على جثة مشوهة في زقاق خلف مكتبة المدينة |
| Da sehe ich Militär und die Kreatur gefangen in einer Gasse. | Open Subtitles | ثم إلتقيت مصادفةً بمجموعة مسلّحة تقوم بعملها .. لقد حاصروا ذلك الملعون في زقاق ضيّق |
| Ich habe in einer Gasse gepinkelt, die wie sich herausstellte eine Kirche hat. | Open Subtitles | تبولت في زقاق .. الذي صادف انه كان تابع للكنيسة |
| JJ und Morgan sagten, dass die Täter in einer Seitenstraße nordwestlich der Absperrung waren. | Open Subtitles | جي جي و مورغان قالا ان الجناة كانا في زقاق شمال غرب الطوق الامني |
| Ich hab dich im Park gefunden, nicht auf der Straße. | Open Subtitles | لم أجد لك في زقاق. لقد وجدت لك في الحديقة. |
| Dann, eines Nachts, überfiel er Bruder und Schwester in einer Seitengasse. | Open Subtitles | لأياً كان من يستأجره. ثم، ليلة ما هاجم فتى و شقيقته في زقاق. |
| Du willst mich einfach in einer Gasse verrotten lassen? | Open Subtitles | تريد التخلي عنّي ببساطة أتعفن في زقاق بمكان ما؟ |
| Hallo, ich bin in einer Gasse vor einem Waschsalon. | Open Subtitles | أنا في زقاق وفتاة هنالك من يحتاج المساعدة. |
| Es gibt einen Geschäftsinhaber im Stadtzentrum, der eine Sicherheitskamera in einer Gasse 2 Blöcke weiter besitzt. | Open Subtitles | ثمّة عقار بوسط المدينة يملك كاميرا مراقبة في زقاق على بعد بنايتين. |
| In 20 Stunden, sind wir von einem Bier in einer Gasse, zu einem Dom Pérignon in einem Flugzeug gekommen. | Open Subtitles | بعد 20 ساعة، إنتقلنا من شرب البيرة في زقاق إلى شراب فاخر على متن طائرة. |
| Zum Tode verbrannt in einer Gasse von einem Verrückten. | Open Subtitles | حرق حتى الموت في زقاق قبل بعض غريب الأطوار. |
| Am nächsten Tag endete der Buchhalter in einer Gasse mit durchgeschnittener Kehle. | Open Subtitles | وانتهي المطاف بالمحاسب في زقاق ضيق بحنجرة مذبوحة. |
| Sie hat große Angst. in einer Gasse. | Open Subtitles | حسناً ، إنها فتاة موجودة في زقاق |
| 45. in einer Gasse an einer tödlichen Kopfwunde gestorben. | Open Subtitles | "خمسة وأربعون عاماً، توفّي في زقاق من جرح رأس مميت" |
| Eingeschlagenes Fenster in einer Gasse bei einem Schnapsladen. | Open Subtitles | شباك مكسور في زقاق بجوار متجر خمور |
| Ich bin in einem roten Kleid in einer Gasse mit einem Gangster. | Open Subtitles | إنّي الآن في زقاق مع عضو بعصابة. |
| Wir haben in einer Gasse an der Ecke Adams und Tillary geparkt. | Open Subtitles | ركنّا في زقاق عند ''آدامز و تيلاري''. |
| Ich habe jeden Tag Angst. Ich habe Angst davor in einer Gasse zu sterben. | Open Subtitles | إنني أخاف كل يوم، أخاف أن أموت في زقاق |
| Ich sage, wir sind auf der nördlichen Seite der Warwick, in einer Seitenstraße... | Open Subtitles | نحن في الجهة الشمالية من (وارويك) في زقاق |
| Ich sage, wir sind auf der nördlichen Seite der Warwick, in einer Seitenstraße... | Open Subtitles | أفترض أنّنا على الجهة الشمالية من (وارويك) في زقاق.. |
| Jeder einzelne. Nur dieser nicht. Hier stirbt dieser Kerl als Nazi auf der Straße. | Open Subtitles | كل فيلم ما عدا هذا حيث يموت هذا الوغد كنازي في زقاق في مكانٍ ما |
| Er ist in einer Seitengasse verblutet... | Open Subtitles | نزف حتى الموت في زقاق... |
| Ich bin in der Gasse beim Cowboy Palace Saloon an der Airport Road. | Open Subtitles | أنا في زقاق خارج " صالون كاوبوي بالاس " على طريق المطار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 