| Sie stehen unter Schock. ich will nicht, dass Sie Schmerzen leiden. | Open Subtitles | أنت في صدمة الآن لا أريدك أن تشعر بأي ألم |
| - Sie steht unter Schock. - Bringen Sie sie in die große Kammer. | Open Subtitles | أعتقد أنها تدخل في صدمة خذها للغرفة الرئيسية. |
| Die junge Dame steht anscheinend unter Drogen oder unter Schock. | Open Subtitles | يبدو أن الشابّة تحت تأثير المخدّرات أو في صدمة |
| Oder du hast ein Trauma erlitten und einen Schock gekriegt. | Open Subtitles | أو ستعاني من الألم وهو ما قد يجعلك في صدمة |
| Patient ist im Schockzustand, Doktor. Startet einen Vasopressor. | Open Subtitles | . المريض في صدمة ، دكتور ، تحققوا من الأوعية الدموية |
| Sie vergibt nicht, sie muss unter Schock stehen. | Open Subtitles | قالت أنها لن تعفو عنه لأنها ما زالت في صدمة |
| Du stehst unter Schock und willst dich irgendwo abreagieren. | Open Subtitles | أنتِ في صدمة. تبحثين عن مكانٍ ما لتتخلصي منها. |
| Das kann sein, und man merkt ja erst, dass man unter Schock stand, wenn der Schockzustand vorbei ist. | Open Subtitles | اعتقد ذلك واتعلم، يقولون لا تدرك كونك في صدمة حتى تستفيق منها |
| Sie stehen unter Schock. Sie müssen auf die Krankenstation. | Open Subtitles | انه في صدمة اجلبه الى المستشفى |
| Er steht unter Schock, wegen seines Blutverlusts. | Open Subtitles | أجل، مايزال في صدمة من فقدان الدم |
| Als Sie vorhin sagten, Sie stünden unter Schock, da glaubte ich das Ihnen. | Open Subtitles | أنا صدقتك عندما قلت سابقاً إنك في صدمة |
| - Mir ist kalt. - Du stehst unter Schock. | Open Subtitles | أشعر بالبرد أنت في صدمة |
| Er wird gesund, aber steht unter Schock. | Open Subtitles | لكنهم يقولون أنه الآن في صدمة -أنا... أنا ... |
| Mann, du stehst unter Schock. | Open Subtitles | أعتقدت أنك في صدمة. |
| Mann, du stehst unter Schock. | Open Subtitles | أعتقدت أنك في صدمة. |
| Wenn ich zurückdenke, dass ich bei Rex' erster Beisetzung noch unter Schock stand. | Open Subtitles | عندما أنظر إلى ما حدث ما زلت في صدمة أثناء جنازة (ريكس) الأولى |
| Die ganze Welt steht unter Schock. | Open Subtitles | العالم بأكمله في صدمة. |
| Das ist schon okay. Sie ... sie werden glauben, wir stehen unter Schock. | Open Subtitles | لابأس فسيظنون أننا في صدمة |
| Aber... aber werde nicht verrückt... und bekomme einen Schock oder verblute oder sonstwas... | Open Subtitles | فقط لا تصبح مجنونا وتدخل في صدمة أو نزيف أو شيئا ما... |
| Ich denke, er hat einen Schock. | Open Subtitles | ماذا يحدث؟ أعتقد انه يدخل في صدمة.. |
| - Okay, ich weiß, Sie müssen einen Schock haben. | Open Subtitles | -أعلم أنك حتمًا في صدمة . -ماذا إذا لم أكن كذلك؟ |
| Er wurde im Schockzustand aufgefunden ohne Mantel, ohne Erkennungsmarke. | Open Subtitles | أنه كان في صدمة حادّة... .بدونمعطف،ولا تعريفشخصية.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 