| Wir saßen bei einer Hochzeit noch nie am Tisch mit einer Nanny. | Open Subtitles | لا أعتقد أننا جلسنا في طاولة واحدة مع مربية من قبل. |
| Da fiel ihm ein, dass der Dolch, der am Tatort auslag, den Verdacht noch viel weiter streuen würde. | Open Subtitles | عندما خطر له أن الخنجر و الذي كان في طاولة العرض في مسرح الجريمة كان سيجعل شبكة الإشتباة أوسع بكثير |
| Dann sitzen sie am Küchentisch, wir sehen ihre strahlenden Gesichter. | Open Subtitles | ننتقل لمشهدهم في طاولة المطبخ، الكاميرا تتحرك من وجه إلى وجهٍ مبتسم. |
| Wenn Sie an einem geradzahligen Tisch sitzen, nehmen Sie diese ersten sechs. | Open Subtitles | إن كنتم في طاولة رقم زوجيّ, خذوا أول 6 طاولات هذه |
| Wenn Sie an einem ungeradzahligen Tisch sitzen, die linke Seite des Raumes. | Open Subtitles | وإن كنتم في طاولة رقم فردي, خذوا الجهة اليسارية من الغرفة |
| Ich suche moralische Erlösung am Roulette-Tisch. | Open Subtitles | انا ذاهب لمحاولة ايجاد الخلاص الأخلاقي في طاولة روليت |
| Wir sind Kartenzähler am Blackjack-Tisch. | Open Subtitles | نحن "البطاقة الاستراتيجية" كما في طاولة لعبة الورق.. |
| Also glaubst du, dass ich auch ausgeschlossen bin? Hey, Jungs, Jungs. Jax ist am Bar-Telefon und sucht Clay. | Open Subtitles | تظنني في الخارج أيضاَ شباب .. " جاكس " في طاولة الشرب يبحث عن " كلاي " |
| Bei Ihnen ist es etwas eng am Tisch der Verteidigung. | Open Subtitles | يبدو المكان مزدحمًا في طاولة الدفاع |
| Ich muss das am Gabentisch ablegen. | Open Subtitles | يجب علي ان اضع هذا في طاولة الهدايا |
| Hey, wie läuft der Scheiß drüben am Kindertisch? | Open Subtitles | كيف الأحوال في طاولة الأطفال؟ |
| Willkommen am Erwachsenen-Tisch! | Open Subtitles | مرحبا بك في طاولة الكبار |
| "Vegas Hochzeit, am Carps-Tisch kennengelernt" und dachtet... | Open Subtitles | "زواج في (فيغاس)، تقابلنا في طاولة الكرابس"، وأعتقدتم... |
| Stationen eins und zwei, ihr seid heute Vormittag beim Zuschnitt an den Schneidetischen. | Open Subtitles | إذن, المجموعات واحد وإثنان ستكونون في طاولة القص هذا الصباح لتقصوا أنماط |
| Mich an dem blöden Single-Tisch um die letzte Keule prügeln? | Open Subtitles | ماذا؟ التقاتل على الرجال في طاولة الرجال العازبين الفاشلين؟ |
| Ganz normale Kinder, deren größte Sorgen es ist sich nicht an die Ausgangssperre zu halten oder im Bier-Pong zu gewinnen. | Open Subtitles | أطفال عاديين وطبيعيين الذين أكبر مخاوفهم كسر حظر التجول أو الفوز في طاولة البيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 