"في طاولة" - Traduction Arabe en Allemand

• am
• an

Wir saßen bei einer Hochzeit noch nie am Tisch mit einer Nanny.
لا أعتقد أننا جلسنا في طاولة واحدة مع مربية من قبل.

Da fiel ihm ein, dass der Dolch, der am Tatort auslag, den Verdacht noch viel weiter streuen würde.
عندما خطر له أن الخنجر و الذي كان في طاولة العرض في مسرح الجريمة كان سيجعل شبكة الإشتباة أوسع بكثير

Dann sitzen sie am Küchentisch, wir sehen ihre strahlenden Gesichter.
ننتقل لمشهدهم في طاولة المطبخ، الكاميرا تتحرك من وجه إلى وجهٍ مبتسم.

Wenn Sie an einem geradzahligen Tisch sitzen, nehmen Sie diese ersten sechs.
إن كنتم في طاولة رقم زوجيّ, خذوا أول 6 طاولات هذه

Wenn Sie an einem ungeradzahligen Tisch sitzen, die linke Seite des Raumes.
وإن كنتم في طاولة رقم فردي, خذوا الجهة اليسارية من الغرفة

Ich suche moralische Erlösung am Roulette-Tisch.
انا ذاهب لمحاولة ايجاد الخلاص الأخلاقي في طاولة روليت

Wir sind Kartenzähler am Blackjack-Tisch.
نحن "البطاقة الاستراتيجية" كما في طاولة لعبة الورق..

Also glaubst du, dass ich auch ausgeschlossen bin? Hey, Jungs, Jungs. Jax ist am Bar-Telefon und sucht Clay.
تظنني في الخارج أيضاَ شباب .. " جاكس " في طاولة الشرب يبحث عن " كلاي "

Bei Ihnen ist es etwas eng am Tisch der Verteidigung.
يبدو المكان مزدحمًا في طاولة الدفاع

Ich muss das am Gabentisch ablegen.
يجب علي ان اضع هذا في طاولة الهدايا

Hey, wie läuft der Scheiß drüben am Kindertisch?
كيف الأحوال في طاولة الأطفال؟

Willkommen am Erwachsenen-Tisch!
مرحبا بك في طاولة الكبار

"Vegas Hochzeit, am Carps-Tisch kennengelernt" und dachtet...
"زواج في (فيغاس)، تقابلنا في طاولة الكرابس"، وأعتقدتم...

Stationen eins und zwei, ihr seid heute Vormittag beim Zuschnitt an den Schneidetischen.
إذن, المجموعات واحد وإثنان ستكونون في طاولة القص هذا الصباح لتقصوا أنماط

Mich an dem blöden Single-Tisch um die letzte Keule prügeln?
ماذا؟ التقاتل على الرجال في طاولة الرجال العازبين الفاشلين؟

Ganz normale Kinder, deren größte Sorgen es ist sich nicht an die Ausgangssperre zu halten oder im Bier-Pong zu gewinnen.
أطفال عاديين وطبيعيين الذين أكبر مخاوفهم كسر حظر التجول أو الفوز في طاولة البيرة