| Nachdem meine Mutter aufgehört hatte zu sprechen, lebte sie, ihren Fantasien hingegeben, in ihrer eigenen Welt. | Open Subtitles | بعد أن توقفت أمي عن الكلام، فأنها عاشت في عالمها الخاص محاطة بمخيَلاتها |
| Man denkt, sie ist weit weg in ihrer eigenen Welt, und dann platzt sie mit so was Profundem raus. | Open Subtitles | تظن أحيانا بأنها بعيده في عالمها لوحدها و ثم فجأة |
| Sie war in ihrer eigenen Welt. | TED | كانت في عالمها الآخر الخاص بها. |
| Sie lebt in ihrer eigenen Welt. | Open Subtitles | إنها في عالمها الخاص |
| Lebt in ihrer eigenen Welt. Spricht nicht. | Open Subtitles | تعيش في عالمها ولا تتحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 