| Das Tafelsilber finden Sie im Esszimmer und den Schmuck meiner Tochter in ihrer Frisierkommode. | Open Subtitles | لكنها لا تشبه الكتابة المصرية أو المسمارية أو الصينية ستجدون أواني الفضة في غرفة الطعام |
| Nein, wir frühstücken zur Abwechslung mal im Esszimmer. | Open Subtitles | حسناً، لا، سنحصل عليه في غرفة الطعام على سبيل التغيير |
| Da sind sie, im Esszimmer. | Open Subtitles | .حول مهنته و زواجه ..و من خلال ملاحظاتي ها هم. في غرفة الطعام |
| Sie sind am falschen Ort, alle Anderen sind oben im Speisesaal. | Open Subtitles | إنك في المكان الغلط, الجميع في الأعلى في غرفة الطعام. |
| Zunächst mal muss er einfach die Mägde im Speiseraum servieren lassen. | Open Subtitles | كبداية كان عليه أن يسمح للخادمات بالتقديم في غرفة الطعام |
| Immerhin haben Sie sich nur im Esszimmer entblößt. | Open Subtitles | انا اعلم, لم تفعل الا انك تعريت في غرفة الطعام |
| Sie hat recht. Wir essen gewöhnlich im Esszimmer zu Abend. | Open Subtitles | هي على حق ، نحن نتعشى في غرفة الطعام في الغالب |
| Du musst die Steckdose im Esszimmer reparieren. | Open Subtitles | أريد منك أن تُصلح فيش الكهرباء في غرفة الطعام |
| Wenn ihr möchtet, könnt ihr eure Drinks hier lassen und euch uns im Esszimmer anschließen. | Open Subtitles | إن أردتم, بإمكانكم ترك الشراب هنا والإنضمام إلينا في غرفة الطعام |
| Aber als Sie den summenden Ton im Esszimmer hörten, sagten Sie: 'Das kann nicht sein'. | Open Subtitles | لكن عندما سمعتِ ذلك الطنين في غرفة الطعام قلتِ : لا يمكن |
| Ach du Scheiße. Feueralarm im Esszimmer im zweiten Stock... dem Schlafzimmer und westlichen Wohnzimmer. | Open Subtitles | تلقينا إنذارات حريق في غرفة الطعام بالطابق الثاني في الجناح الغربي و في غرفة نوم الرئيس. |
| Da war ein Familienfoto im Esszimmer und jetzt ist es weg. | Open Subtitles | كانت هناك صورة عائلية في غرفة الطعام ثم اختفت |
| Unverheiratete Damen frühstücken im Esszimmer. Tatsächlich? | Open Subtitles | الفتيات غير المتزوجات يتناولن الإفطار في غرفة الطعام |
| Der Esszimmertisch im Esszimmer mit den Stühlen drum herum. | Open Subtitles | طاولة الطعام في غرفة الطعام و من حولها الكراسي |
| Es ist wohl in der Waschküche oder im Esszimmer passiert. | Open Subtitles | نعتقد أنه قد يكون حدث بالفعل في غرفة الغسيل أو ربما في غرفة الطعام. |
| -Hatte. Er wurde im Esszimmer ermordet. | Open Subtitles | كان لدي ، فقد قُتل في غرفة الطعام |
| Was hat der Billardtisch dann im Esszimmer zu suchen? | Open Subtitles | -إذاً ما الذي تفعله طاولة البلياردو في غرفة الطعام ؟ |
| Ich habe heute im Speisesaal zu wenig Personal. Ich könnte Sie gebrauchen. | Open Subtitles | هناك عجز في غرفة الطعام وستعمل في هذه الغرفه |
| im Speisesaal sind Sandwiches für Mr. Crawley. | Open Subtitles | حضّرنا الشطائر للسيد كراولي في غرفة الطعام يا ليدي ماري |
| Vielleicht haben die Möbelpacker sie ins Esszimmer gestellt. | Open Subtitles | ربما الناقلون وضعوهم في غرفة الطعام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 