"في غرفة الطعام" - Traduction Arabe en Allemand

• im Esszimmer
• im Speisesaal
• im Speiseraum
• ins Esszimmer

Das Tafelsilber finden Sie im Esszimmer und den Schmuck meiner Tochter in ihrer Frisierkommode.
لكنها لا تشبه الكتابة المصرية أو المسمارية أو الصينية ستجدون أواني الفضة في غرفة الطعام

Nein, wir frühstücken zur Abwechslung mal im Esszimmer.
حسناً، لا، سنحصل عليه في غرفة الطعام على سبيل التغيير

Da sind sie, im Esszimmer.
.حول مهنته و زواجه ..و من خلال ملاحظاتي ها هم. في غرفة الطعام

Sie sind am falschen Ort, alle Anderen sind oben im Speisesaal.
إنك في المكان الغلط, الجميع في الأعلى في غرفة الطعام.

Zunächst mal muss er einfach die Mägde im Speiseraum servieren lassen.
كبداية كان عليه أن يسمح للخادمات بالتقديم في غرفة الطعام

Immerhin haben Sie sich nur im Esszimmer entblößt.
انا اعلم, لم تفعل الا انك تعريت في غرفة الطعام

Sie hat recht. Wir essen gewöhnlich im Esszimmer zu Abend.
هي على حق ، نحن نتعشى في غرفة الطعام في الغالب

Du musst die Steckdose im Esszimmer reparieren.
أريد منك أن تُصلح فيش الكهرباء في غرفة الطعام

Wenn ihr möchtet, könnt ihr eure Drinks hier lassen und euch uns im Esszimmer anschließen.
إن أردتم, بإمكانكم ترك الشراب هنا والإنضمام إلينا في غرفة الطعام

Aber als Sie den summenden Ton im Esszimmer hörten, sagten Sie: 'Das kann nicht sein'.
لكن عندما سمعتِ ذلك الطنين في غرفة الطعام قلتِ : لا يمكن

Ach du Scheiße. Feueralarm im Esszimmer im zweiten Stock... dem Schlafzimmer und westlichen Wohnzimmer.
تلقينا إنذارات حريق في غرفة الطعام بالطابق الثاني في الجناح الغربي و في غرفة نوم الرئيس.

Da war ein Familienfoto im Esszimmer und jetzt ist es weg.
كانت هناك صورة عائلية في غرفة الطعام ثم اختفت

Unverheiratete Damen frühstücken im Esszimmer. Tatsächlich?
الفتيات غير المتزوجات يتناولن الإفطار في غرفة الطعام

Der Esszimmertisch im Esszimmer mit den Stühlen drum herum.
طاولة الطعام في غرفة الطعام و من حولها الكراسي

Es ist wohl in der Waschküche oder im Esszimmer passiert.
نعتقد أنه قد يكون حدث بالفعل في غرفة الغسيل أو ربما في غرفة الطعام.

-Hatte. Er wurde im Esszimmer ermordet.
كان لدي ، فقد قُتل في غرفة الطعام

Was hat der Billardtisch dann im Esszimmer zu suchen?
-إذاً ما الذي تفعله طاولة البلياردو في غرفة الطعام ؟

Ich habe heute im Speisesaal zu wenig Personal. Ich könnte Sie gebrauchen.
هناك عجز في غرفة الطعام وستعمل في هذه الغرفه

im Speisesaal sind Sandwiches für Mr. Crawley.
حضّرنا الشطائر للسيد كراولي في غرفة الطعام يا ليدي ماري

Vielleicht haben die Möbelpacker sie ins Esszimmer gestellt.
ربما الناقلون وضعوهم في غرفة الطعام.