| Da wohne ich lieber in einem Zimmer. | Open Subtitles | سأعود عاجلا إلى المعيشة في غرفة واحدة مرة أخرى. |
| Ich werde nie mehr mit Ihnen in einem Zimmer sein, ab... jetzt. | Open Subtitles | لن أكون معك في غرفة واحدة ثانيةً بدءاً من... . الآن |
| Hier unten leben zwei, manchmal drei Familien in einem Raum. | Open Subtitles | انظر حولك، هؤلاء يعيشون عائلتين أو ثلاث في غرفة واحدة |
| Ja, Gruppensex, alle Jungs und Mädchen in einem Raum. Hey, stimmt das? | Open Subtitles | ،مجموعة كبيرة من الشباب والشابات يفعلونها في غرفة واحدة |
| Manchmal ist Geschichten erzählen einfach, so, wie wenn man zwei Charaktere in einen Raum setzt und schaut, was passiert. | TED | احيانا كتابة قصة يكون امراً سهلاً مثل وضع شخصيتين في غرفة واحدة ومشاهدة ما قد يحدث تبعاً لذلك |
| Ich kann nicht mal im selben Raum sein wie dieser Idiot. | Open Subtitles | لا أستطيع التواجد في غرفة واحدة مع ذلك المغفل |
| Wie kann ich im gleichen Raum wie sie sein? | Open Subtitles | كيف يمكنني ان أكون في غرفة واحدة معها؟ |
| Wir sollten alle in ein Zimmer sperren, dann ist das ein Aufwasch. | Open Subtitles | ماعلينا فعله هو جمع كل الشياطين في غرفة واحدة ونتخلص منهم كلهم مرة واحدة |
| Oder willst du für den Rest deines Lebens... in einem Zimmer mit mir schlafen? | Open Subtitles | الا اذا كنت لا تريد النوم معي في غرفة واحدة لباقي حياتك |
| Und ich muss mit seinem Sohn in einem Zimmer schlafen. Warum? | Open Subtitles | جعلتِني أنام مع طفله في غرفة واحدة, لماذا؟ |
| Ich hätte dich nie mit ihm in einem Zimmer lassen sollen. | Open Subtitles | لم يكن يجب أن أدعك في غرفة واحدة معه |
| Danke, Jesus, dass Du unsere Familie zusammenbrachtest in einem Zimmer, für ein weiteres Watkins-Familien-Thanksgiving. | Open Subtitles | نشكرك يا "يسوع" للم شمل عائلتنا في غرفة واحدة لعشاء آخر لدى آل "واتكنز" بمناسبة عيد الشكر. |
| Acht Männer in einem Raum... könnten buchstäblich... | Open Subtitles | ثماني رجال في غرفة واحدة يُمْكِنُ أَنْ يحافظوا ببساطة |
| Ich hatte erwartet, dass beim nächsten Mal, wenn wir drei zusammen in einem Raum wären, | Open Subtitles | كنتُ أتوقّع أنّ وجودنا التالي نحن الثلاثة في غرفة واحدة |
| Ich kann mit dem Typen nicht in einem Raum sein. Ok, ok. Ganz langsam. | Open Subtitles | ـ لا أريد أنّ أكون في غرفة واحدة مع ذلك الرجل، لن أفعلها ـ حسناً، الآن إستمع، أهدأ |
| An arme Leute. Zehn in einem Raum. Keine Reparaturen, kein Wasser. | Open Subtitles | للأشخاص الفقراء حيث يمكث عشرة في غرفة واحدة ,بدون صيانة أو ماء |
| Müssen wir zusammen in einen Raum und das Ganze unter uns austragen? | Open Subtitles | هل يجب علينا ان نكون في غرفة واحدة ؟ ونقوم بهذا الشيء؟ |
| Wenn man 2 Menschen lange genug zusammen in einen Raum steckt, werden sie letztendlich ficken. | Open Subtitles | فعندما تجمعين شخصين في غرفة واحدة مدّة كافية من الزمن... سيتضاجعان في النهاية |
| Wenn also ein Prophet im selben Raum wäre wie ein Dämon... | Open Subtitles | . . لو أن هناك نبي و شيطان في غرفة واحدة |
| Zwei Time Agents im selben Raum und schon geht es nur um die Größe des Armbands. | Open Subtitles | ... ضعي عميلين زمنيين في غرفة واحدة وسيتمحور الأمر دائماً حول حجم شريط المعصم |
| Hey, hey. Ihr beide im gleichen Raum, okay, wow. | Open Subtitles | مرحبًا، كلاكما في غرفة واحدة. |
| Du kannst alle Singles aus Bluebell in ein Zimmer sperren, und du erwischst immer jemanden, den ich kenne. | Open Subtitles | وتدعيني معهم في غرفة واحدة حتي ويمكنك طبعا مواعدة اشخاصا اعرفهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 