"في غرفته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in seinem Zimmer
• auf seinem Zimmer
• im Zimmer
• in seinem Quartier
• in sein Zimmer
• in seinen Gemächern
• in seinem Schlafzimmer

Ich hab's auch nicht geglaubt. Aber ich war in seinem Zimmer.
انا ايضا لم اصدق فى البداية لكنى كنت في غرفته

Ich rannte jeden Tag nach der Schule ins Krankenhaus und machte in seinem Zimmer Hausaufgaben.
اعتدت على الذهاب يوميا إلى المستشفى بعد المدرسة. والجلوس في غرفته و القيام بواجباتي المدرسية.

Eigentlich ist er in Ordnung, er ist meistens nur in seinem Zimmer.
لا, لا بأس به أنه يقضي معظم وقته في غرفته

Er gibt an, er hätte seinen Vater gerufen, weil etwas in seinem Zimmer war.
قال بأنّه دعا أبّه في لأن كان هناك الشيء في غرفته.

Er ging zum Unterricht, aber sonst war er meist auf seinem Zimmer.
تعرفين, كان يبقى دائماً في غرفته هنا معظم الوقت

Wieso habe ich dann vorhin kein Tablett mit dem Tee in seinem Zimmer gesehen?
لماذا لم أَرى صينية الخدمه في غرفته إذن ؟

Vor einer Std. war er noch in seinem Zimmer.
كان في غرفته قبل ساعة لا.. أعلم هذا.. أعلم هذا

Er ist nicht in seinem Zimmer. Suchen Sie das Gelände ab.
انه ليس في غرفته فتشوا كلّ الطوابق المحيطة

Er schloss sich einfach tagelang in seinem Zimmer ein.
. . كان فقط يحبس نفسه في غرفته لعدة أيام

Was wolltest du überhaupt in seinem Zimmer?
وماذا كنت تفعل في غرفته ، على أي حال ، دارين؟

Du hast gesagt, dein Dad ist nicht zu Hause. Wenn wir in seinem Zimmer schlafen?
لقد قلتي أن والدك ليس بالمنزل يمكننا النوم في غرفته

Mittlerweile hat er Amanda für die letzten 12 Stunden heimlich in seinem Zimmer versteckt.
في الوقت الحالي لديه أماندا يخفيها في غرفته طول 12 ساعة الماضية

Ist das zu glauben? Ein 35-jähriger Mann versteckt sich in seinem Zimmer, wenn wir eine Party für ihn schmeißen?
أتصدقين بأن رجلاً في الخامسة و الثلاثين من عمره يختبئ في غرفته بينما والداه ينظمون حفلاً لأجله

Er entschied sich, wach zu bleiben und in seinem Zimmer zu spielen.
رفض أن يخلد إلى الفراش، فماذا فعل إذاً؟ قرّر أن يستيقظ ويلعب في غرفته.

Wir haben ihn überall gesucht und in seinem Zimmer einen Brief an Sie gefunden.
بحثنا في كل مكان وبعدها وجدنا رسالة معنونة باسمك في غرفته.

Seit er 15 ist, verkriecht er sich in seinem Zimmer... und kommt nur raus, um nach Essen zu stöbern... und sarkastische Kommentare rauszuhauen.
منذ أن بلغ الخامسة عشر وهو يقضي وقته نائماً في غرفته ويخرج فقط ليأكل غذائنا ويطلق تعليقات ساخرة

Okay, Christian ist weg, also schätze ich, können die drei in seinem Zimmer schlafen.
حسنا, بما أن كريستيان غير موجود, فأعتقد أن هؤلاء الثلاثة يمكنهم النوم في غرفته

Miene Kollegen fanden gerade verkaufsfertiges Heroin in seinem Zimmer.
زملائي عثروا على هروين جاهز للبيع في غرفته

Diesen Zettel haben wir auf seinem Zimmer gefunden.
وجدنا هذه المذكره في غرفته على الطاوله

Die $40.000, die wir im Zimmer versteckt fanden, geben ein Motiv ab.
والأربعين ألف التي وجدناها مخبأة في غرفته تعتبر كدافع؟ دافع لمن ولماذ؟

Dieser Mann Er isst immer alleine, entweder in seinem Büro oder in seinem Quartier.
{\pos(192,230)}انه دائماً يأكل لوحده {\pos(192,230)}إما في مكتبه أو في غرفته الخاصة

SchlieBen Sie ihn in sein Zimmer ein, bis die Postkutsche kommt.
يا "كارلوس" أسجنه في غرفته وأخرجه في موعد رحيل المركبه

Ich wartete in seinen Gemächern, damit er mich benutzen konnte.
كنت أنتظر في غرفته لساعات حتى يتمكن من استخدامي عندما يشعر بالملل

Ja, aber ich habe den Ohrring in seinem Schlafzimmer gefunden.
نعم, ولكنني وجدت حلق فتاة أخرى في غرفته