عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في قائمة المسافرين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf der Passagierliste
| Ich hoffe, ich bin nicht zu aufdringlich, aber ich sah Ihren Namen auf der Passagierliste. | Open Subtitles | آمل ألا أزعجك، لكني قرأت إسمك في قائمة المسافرين |
| Die kanadischen Behörden haben Mr. Black in Toronto in Haft genommen ließen aber seinen Namen auf der Passagierliste zum JFK. | Open Subtitles | السلطات الكندية احتجزت السيد بلاك في تورونتو و لكن تركوا اسمه في قائمة المسافرين إلى مطار كينيدي في نيويورك |
| Sie sind die Einzige auf der Passagierliste. | Open Subtitles | أنت الشخص الوحيد في قائمة المسافرين. |