"في قائمة المسافرين" - Translation from Arabic to German

• auf der Passagierliste

Ich hoffe, ich bin nicht zu aufdringlich, aber ich sah Ihren Namen auf der Passagierliste.
آمل ألا أزعجك، لكني قرأت إسمك في قائمة المسافرين

Die kanadischen Behörden haben Mr. Black in Toronto in Haft genommen ließen aber seinen Namen auf der Passagierliste zum JFK.
السلطات الكندية احتجزت السيد بلاك في تورونتو و لكن تركوا اسمه في قائمة المسافرين إلى مطار كينيدي في نيويورك

Sie sind die Einzige auf der Passagierliste.
أنت الشخص الوحيد في قائمة المسافرين.