"في قتلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich zu töten
• mich töten
• mich umzubringen
• bringst mich noch um

Weil ich mir ziemlich sicher bin, wenn sie dich heute Morgen töten wollten, sie dann kein Problem damit haben werden, mich zu töten.
لأني متأكدة بما أنهم حاولوا قتلك في هذا الصباح, فلا توجد عندهم مشكلة في قتلي

Sie helfen ihr, mich zu töten, und sie lehrt Sie, wie.
تساعدها في قتلي و تعلمك الطريقة

Deine Absicht, mich zu töten, macht das unmöglich.
نيتك في قتلي تكسر هذا الاتفاق

Ich weiß nichts über diese Firma oder warum sie mich töten wollen würden.
لا أعلم أيّ شيء عن تلك الشركة أو عن سبب رغبتهم في قتلي

Ich schätze, dass der Rest von euch es einfach schaffen muss, bevor sie es schaffen, mich umzubringen.
لذا ، أعتقد أنّ على بقيّتكم إنجاز عملهم قبل أن ينجح في قتلي

Du bringst mich noch um, los jetzt!
سوف تتسببين في قتلي الآن ، اذهبي

Oder eigentlich hat es ihm Rowena gesagt, nachdem sie versucht hat mich zu töten.
أو بالأحرى, (روينا) أخبرته بذلك بعد أن حاولت و فشلت في قتلي

Das erklärt nicht, warum er mich töten wollte.
هذا مازال لا يوضّح سبب رغبته في قتلي

Oh, jede Faser in Ihrem Körper will mich töten.
تتملك رغبة شديدة في قتلي

- Wenn ich die trage, wird er mich töten.
-إنّ أدخلٌ مُسلّحةً، فلن يتردد في قتلي .

Er hat es nicht geschafft den Pakt zu finden und mich umzubringen.
هو أخفق في إيجاد المعاهدة وأخفق في قتلي

Wie es aussieht, haben Sie es wieder nicht geschafft, mich umzubringen.
فيبدو أنكم فشلتم مرة أخرى في قتلي

Ich habe etwas getwittert, und einige Leute verkündeten daraufhin ihren Wunsch, mich umzubringen.
‫غرّدت بشيء ما وجعل ذلك بعض الناس... ‬ ‫يشعرون بالحاجة إلى التعبير‬ ‫عن الرغبة في قتلي.