عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في كُل يوم في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
jeden Tag in
| Männer sterben jeden Tag in den gefährlichen Minen. | Open Subtitles | يموتُ الرجال في كُل يوم في المناجم الخطيرة |
| Männer sterben jeden Tag in den Bürgerkriegen, im Kampf um den Diamanthandel. | Open Subtitles | يموتَ الرجال في كُل يوم في الحروب الأهلية التي تنشُب للتحكُّم بتجارة الألماس |
| Aber ich weiß nicht, ich sehe Hoyt jeden Tag in der Krankenstation und die zwei scheinen miteinander verschlungen sein. | Open Subtitles | لكن لا أدري، أرى (هويت) في كُل يوم في جناح المشفى و يبدو أنَ الإثنان مُختلطان |