"في كُل يوم في" - Translation from Arabic to German

• jeden Tag in

Männer sterben jeden Tag in den gefährlichen Minen.
يموتُ الرجال في كُل يوم في المناجم الخطيرة

Männer sterben jeden Tag in den Bürgerkriegen, im Kampf um den Diamanthandel.
يموتَ الرجال في كُل يوم في الحروب الأهلية التي تنشُب للتحكُّم بتجارة الألماس

Aber ich weiß nicht, ich sehe Hoyt jeden Tag in der Krankenstation und die zwei scheinen miteinander verschlungen sein.
لكن لا أدري، أرى (هويت) في كُل يوم في جناح المشفى و يبدو أنَ الإثنان مُختلطان