"في ليلةِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• am Abend der
• In der Nacht

Wie beurteilen Sie die Gesundheit des Angeklagten... am Abend der Schießerei?
هل كونت رأي... حول سلامةِ عقل المتهمَ في ليلةِ القتل؟

Haben Sie am Abend der Schießerei lhre Frau geliebt?
الملازم مانيون في ليلةِ القتل... هَلْ كنت تحبَ زوجتَكَ؟

Sie hörten auch die Aussage, das Verhalten des Angeklagten... am Abend der Schießerei sei ruhig und überlegt gewesen.
سَمعتَ ماقيل عن... سلوك المتهمَ في ليلةِ القتل كَانَ هادئا ومباشرَا.

In der Nacht, als Lt. Manion Sie weckte und sich stellte, waren Sie da schon mal erwacht?
في ليلةِ التي اوقضك فيها مانيون وسلم نفسه . . هَلْ كُنْتَ مستيقضا قبل ذلك؟

Soweit ich weiß haben sie beide, In der Nacht als er ermordert wurde, wohl auch einen zur Brust genommen, nicht wahr?
أتفهّمُ بأنّكما كنتما تحتسيان الخمر سويًّا في ليلةِ مَقتلهِ

In der Nacht des Weißen Mondes steht niemand um Wasser an.
لا خَطَّ فوق للماءِ في ليلةِ للقمرِ الأبيضِ.

Sie In der Nacht des 25. vergewaltigt hat.
... هاجمَكجنسياً في ليلةِ الخامس والعشرونِ.

In der Nacht der Schießerei, was schworen Sie?
في ليلةِ القتل، بماذا حلفتي