| Und Hilfe wobei? | Open Subtitles | ـ أولاً، أنا بحاجة لمساعدتك ـ مساعدتي في ماذا بالتحديد ؟ |
| Was macht dich wütend? Was macht dich traurig? Woran glaubst du? | TED | ما الذي يجعلك تحزن؟ في ماذا تعتقد؟ والخ. |
| in was haben wir uns verwickelt? | Open Subtitles | نجنب أنفسنا من الوقوع في ماذا ؟ |
| Du glaubst, Louis hatte Womit recht? | Open Subtitles | محقّ في ماذا ؟ ربما يجب أن نجعله يتوّلى قضيتي |
| Meine Cousine hatte immer viel Grips, aber Wofür noch? | Open Subtitles | قريبتي تتمتع بذكاء لكن في ماذا تستخدمه ؟ |
| Sie hat Hanna gesagt, dass sie sich gebessert hat. Gebessert Worin? | Open Subtitles | لقد أخبرت هانا أنها تحسنت تحسنت في ماذا ؟ |
| Er lief zu seiner Bushaltestelle und dachte daran, Mit was er handeln... oder was er diese Woche tun könnte, um durchzukommen; | Open Subtitles | تمشى يوماً نحو محطة الحافلات وهو يفـُـكر في ماذا يستطيع المتـُـاجرة أو ما يمكن ان يفعله حتى يحصل على ما يكفيه لسد حاجاته لهذا الأسبوع |
| Also erzählen Sie, Worüber werden Sie sich morgen streiten? | Open Subtitles | اذا، اخبرُني، في ماذا ستتناقش غدا؟ |
| Verdammt, wobei und wie soll er uns helfen? | Open Subtitles | اللعنة عليه يساعدنا في ماذا ؟ كيف ؟ |
| wobei helfen? | Open Subtitles | المساعدة في ماذا يا جاكي؟ |
| wobei? Was ist los? | Open Subtitles | اساعدك في ماذا ؟ |
| Weißt du, Woran ich nicht aufhören kann zu denken? | Open Subtitles | أتعرف في ماذا لا أستطيع التوقف عن التفكير؟ |
| Woran haben Sie in jenem Moment gedacht? | Open Subtitles | في ماذا كنت تفكر في تلك اللحظة؟ |
| Sie ist toll, sie ist toll in was, Schwänze für Geld lutschen? | Open Subtitles | إنها عظيمة في ماذا ... إمتصاص قضيبٍ لأجل المال ؟ أهذا ماتعنية ؟ |
| - Ich habe es investiert. - in was? | Open Subtitles | ـ قُمت بإستثمار ـ إستثمار في ماذا ؟ |
| Womit handeln Sie? | Open Subtitles | في ماذا تعمل؟ |
| Sollten wir nicht fragen, Wofür das schwere Wasser ist? | Open Subtitles | يجب أن أسأل في ماذا يستعمل الماء الثقيل؟ |
| Aber in letzter Zeit frage ich mich, besser Worin? | Open Subtitles | لكن مؤخراً بدأت أسأل نفسي " أفضل في ماذا ؟ " |
| Zu beschäftigt Mit was? | Open Subtitles | مشغولة في ماذا ؟ |
| Boss, Worüber denken Sie nach? | Open Subtitles | رئيسي,في ماذا تفكر؟ |
| - Eigentlich ist er wirklich hilfreich. - bei was? | Open Subtitles | انه في الحقيقة مفيد فعلاً في ماذا ؟ |
| Genetische Algorithmen sind gut für bestimmte Sachen; ich vermute ich weiß Für was sie schlecht sind und ich werde es ihnen nicht erzählen. | TED | الخوارزميات الجينية نبيلة لأشياء معينة: وأظن بأنني أعرف بأنها سيئة في ماذا ولن أخبركم. |
| Wir sollten herausfinden, Wozu das Trinium gebraucht wird. | Open Subtitles | دعنا نرى إذا يمكن أن نجد في ماذا يستعمل الترينيوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 