"في مجلس المدينة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• im Rathaus
• im Stadtrat

im Rathaus wird viel darüber geredet.
هناك الكثير من الحديث بشأن هذا في مجلس المدينة.

Falls es eine Verschiebung im Rathaus gibt, sollen Sie wissen, dass Sie hier immer ein berufliches Zuhause haben.
لو حـدث الإنتقال في مجلس المدينة أريدك أن تعرف أنه سيبقى مكان لك معنا

Ich bürge für Sie, mach Fotos mit Ihnen, helfe Ihnen im Rathaus den Respekt zu gewinnen, den Sie auf den Straßen schon haben.
سوف أجزم لك تشكيل صورتي يساعدك بالوصول لمستوى إحترام في مجلس المدينة بما أنك قائد أيضاً في الشوارع

Er sagte, das letzte Mal, als er Gegrilltes gegessen hat, war bei einer Benefizveranstaltung im Rathaus eine Woche vor dem Mord.
كانت في أمسية خيرية في مجلس المدينة حوالي أسبوع قبل جريمة القتل

In der Stadt Yakima, Washington, in der 49 % der Bewohner Latinos sind, ist bis zu diesem Jahr nie ein Latino im Stadtrat gewesen.
في مدينة ياكيما، واشنطن حيث 49 بالمئة من تعداد السكان هم لاتينيون، لم يكن هناك لاتيني في مجلس المدينة لحد هذه السنة.

Du sitzt doch im Stadtrat, oder?
يجب أن تساعدني يارجل أنت عضو في مجلس المدينة.

Wenn er im Rathaus sitzt.
لو كان في مجلس المدينة لكنه ليس كذلك

Gouverneur Cullen wird im Rathaus erwartet.
يقول الحاكم " كولين " انه سيكون في مجلس المدينة

Sie haben im Rathaus die richtige Karte gezogen.
لقد قمت بخطوة جيدة في مجلس المدينة

Ich hatte einfach... ich hatte etwas im Rathaus zu erledigen.
إنني فقط... لقد إنشغلت ببعض الأعمال في مجلس المدينة.

Rene und ich haben Chase getroffen. Er ist im Rathaus.
أجل، (ريني) وأنا قابلنا (تشايس)، إنه في مجلس المدينة.

Genna, weißt du, wieso ich im Stadtrat sitze? Wegen lumpigen 900 Stimmen.
ليس لدي الأ 900 صوتا في مجلس المدينة الى اين تريد مني الذهاب بحق الجحيم؟

Ich war acht Jahre in der Gesetzgebung tätig. Ich war eine Weile im Stadtrat.
،قضيت 8 أعوام في المجلس التشريعي .وفترة محددة في مجلس المدينة