"في مكان آمن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• an einem sicheren Ort
• in Sicherheit
• an einen sicheren Ort

Meine Kollegin hat Ihre Kette an einem sicheren Ort, aber der Alarm hätte früher losgehen sollen.
لا , لا لا داعي للإعتذار الأن انسة هول , شريكتي وضعت سلسلتك في مكان آمن

Er hat die Möglichkeit genutzt, das Geld zu stehlen, und das Haus verlassen, um es an einem sicheren Ort unterzubringen.
استغلّ الفرصة لسرقة المال وكان يغادر المنزل لكي يضعهم في مكان آمن

Ich wollte nur wissen, ob sie an einem sicheren Ort ist, was sie natürlich ist.
أردت التأكد أنك وضعتها في مكان آمن والذي فعلت بالطبع

Bring den Drachen in Sicherheit. Wir werden Sie schön rennen lassen.
ضعي التنين في مكان آمن سوف أضللهم قليلاً

Sicherheit, das ist alles. Bringen Sie mich nur irgendwo in Sicherheit.
مكان ما آمن، هذا كل ما أطلبه، فقط ضعني في مكان آمن

Wir fahren ins Krankenhaus, holen Erics Vater raus und bringen ihn an einen sicheren Ort.
إنا سنذهب إلى المستشفى يجب أن نُخرِج والد، إيريك و نُبقيه في مكان آمن هيا

Bis zu dem Zeitpunkt, bis ich in der Lage bin, mein Bewusstsein zu transferieren,... werde ich an einem sicheren Ort verweilen und mir der Welt auf diese Weise interagieren.
أن أنقل ضميري سأبقى في مكان آمن والتواصل مع العالم سيكون بهذا الأسلوب

Ich denke, wir sollten das Geld an einem sicheren Ort verstecken, bis wir verschwinden können.
اعتقد انه ينبغي ان نخبئ المال في مكان آمن 'حتى نكون مستعدين للرحيل

Sie tun, was in Ihrer Macht steht, um dieses Haus zu verkaufen... damit meine Familie und ich an einem sicheren Ort wohnen können.
سوف تفعلي كل ما يتطلبه الامر لبيع هذا المنزل ثم عائلتي وانا سوف نذهب للعيش في مكان آمن

Wir gehen, sobald wir dies hier an einem sicheren Ort gebunkert haben.
سوف نذهب بمجرد أن نخفي هذه النقود في مكان آمن.

Dann holst du die Aufnahmen, holst die Kinder von der Schule ab, und wartest an einem sicheren Ort, während ich den Colonel treffe.
حسنًا، أحضري أنتِ الشريط، خُذي الأولاد من المدرسة إنتظري في مكان آمن ريثما أُقابل أنا العقيد

Hauptsächlich Geld, Sachen, die du brauchst, um an einem sicheren Ort von vorne anfangen zu können.
أغلبها نقود، وأغراض لتبدأي من جديد في مكان آمن.

Sie wird es bis zur Auktion an einem sicheren Ort verwahren.
حتمًا ستبقيها في مكان آمن إلى أوان المزاد.

Verbirg ihn immer an einem sicheren Ort.
تأكد بأنك ستحتفظ به في مكان آمن

Sie befinden sich an einem sicheren Ort außerhalb der Stadt.
إنهم محبوسون في مكان آمن خارج المدينة

Wir sorgen dafür, dass das Video an einem sicheren Ort bleibt.
سنتأكد من بقاء الفيديو في مكان آمن

Wenn Sie an einem sicheren Ort sind, bleiben Sie, wo Sie sind.
،إن كنت في مكان آمن لا تبرح مكانك

Er tut das, weil er manchmal... vergißt, daß er nun in Sicherheit ist.
يقوم بهذا لأنّه ينسى في بعض الأوقات انّه في مكان آمن

Sobald wir in Sicherheit sind, lass ich sie gehen.
و بمجرد أنْ نكون في مكان آمن سوف أسمح لها بالذهاب أتفقنا ؟

Normalerweise kennt sie niemand, deswegen packst du sie an einen sicheren Ort, und benutzt sie nur, wenn du wirklich musst.
أنا لا أعطي رقمي إذن, إحتفظ به في مكان آمن وإستعمله لو دعتك الضرورة الملحّة لإستعماله