| Ein Mann im mittleren Alter, mit einem Job, den mein behinderter Neffe tun könnte. | Open Subtitles | أنت رجل في منتصف العمر تفعل ما يمكن لابن أخر المعاق أن يفعله |
| Leute im mittleren Alter lassen in der Liebe nichts anbrennen. | TED | عندما يتواعد من هم في منتصف العمر لا يعبثوا هنا وهناك. |
| Einer war im mittleren Alter, kräftig gebaut. | Open Subtitles | وكان واحد منهم في منتصف العمر ممتلئ الجسم |
| Gut. Denn nichts mag ein ungereckter Körper mittleren Alters mehr als extreme Bewegung. | Open Subtitles | ممتاز، لأن ليس هناك أفضل من جسم غير مُمَدد في منتصف العمر |
| durchschnittlich. Vorwiegend mittleren Alters und vorwiegend weiblich. | TED | إذ أنّه يميل لأن يكون أنثى في منتصف العمر. |
| Es ist ein One-Night-Stand zwischen einer Alkoholikerin im mittleren Alter und einem Sexsüchtigen. | Open Subtitles | إنها ليلة واحدةبين مدمن كحول في منتصف العمر |
| Verdächtiger wird als Weißer im mittleren Alter beschrieben... | Open Subtitles | :مواصفات المشتبه هي رجل أبيض في منتصف العمر |
| Aber was sich gerade richtig anfühlt für die Führungskraft im mittleren Alter, kann ein Problem für einen Jugendlichen sein, der Beziehungen von Angesicht zu Angesicht entwickeln muss. | TED | ولكن ما قد يبدو أنه مناسب تماما بالنسبة لمدير تنفيذي في منتصف العمر يمكن أن يكون مشكلا بالنسبة لمراهق يحتاج إلى تنمية علاقات "وجها لوجه". |
| Ich bin Jude im mittleren Alter, Experte für seltene Bücher. | Open Subtitles | - - أنا رجل يهودي في منتصف العمر ، خبير في الكتب النادرة |
| im mittleren Alter, kürzlich geschieden. | Open Subtitles | في منتصف العمر وخرجت للتو من طلاق |
| Marv. Klingt nach einem kleinen Mann im mittleren Alter. | Open Subtitles | مارف" يبدو مثل رجل في منتصف العمر" |
| Das könnte der Grund sein, warum sich Weibchen mittleren Alters nicht mehr fortpflanzen. | TED | هذا قد يكون السبب في تطور الإناث للتوقف عن التكاثر في منتصف العمر |
| - Sieh nur, ein Mann mittleren Alters. Anständig und gesetzt. | Open Subtitles | عندنا هنا رجل نبيل في منتصف العمر زميل صادق , مواطن صلب |
| Kein attraktiver Look für einen Mann mittleren Alters. | Open Subtitles | انت لا تبدو جذابا بالنسبة لرجل في منتصف العمر |
| Eine Frau mittleren Alters mit lockigem Haar und Kleidung ohne Eleganz. | Open Subtitles | امرأة في منتصف العمر وذات شعر رمادي وملابس رخيصة |
| Tut mir leid, ich bin nicht einer mittleren Alters schwarze Frau. | Open Subtitles | آسف لأنني لست امرأة سوداء في منتصف العمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 