| Vielleicht will er das wir die Leichen schnell finden, wie auf der Baustelle. | Open Subtitles | ربما يود أن نعثر على الجثة بسرعة، كما حصل في موقع البناء. |
| Ah! Du hast auf der Baustelle an einem fremdartigen Stück herumgefingert. | Open Subtitles | عثر عليك في موقع البناء مصاب .بالتشنج مع قطعة غريبة |
| Ah! Du hast auf der Baustelle an einem fremdartigen Stück herumgefingert. | Open Subtitles | عثر عليك في موقع البناء مصاب .بالتشنج مع قطعة غريبة |
| Habe ich auf dem Bau gefunden. | Open Subtitles | وجدته في موقع البناء, ظننته جيداً. |
| Sie sagten, wenn ihr sie heute Abend nicht an der Baustelle trefft... | Open Subtitles | قالوا إنكم إن لم تقابلوهم في موقع البناء الليلة |
| Dieser Junge kam auf einer Baustelle ums Leben. | Open Subtitles | بشأن ذلك الفتى الذي قتل في موقع البناء منتصف البلدة. |
| Sie trafen ihn auf der Baustelle, als Sie loszogen um etwas zu stehlen, - mitten in der Nacht? | Open Subtitles | إذن هل قابلته في موقع البناء عندما ذهبت لسرقة شيئ في منتصف الليل؟ |
| Als ich klein war, hat mein Vater auf der Baustelle als Subunternehmer gearbeitet. | Open Subtitles | عندما كنت طفلاً أبّي كان يعمل في موقع البناء |
| Mitten in seinem romantischen Antrag tauchte die Polizei auf, um ihn wegen einer Leiche zu befragen, die auf der Baustelle gefunden wurde. | Open Subtitles | في منتصف عرض الزواج الكبير الرومانسي أتت الشرطة لتسأل عن جثة ما وجدوها في موقع البناء |
| Das meiste vom Priester liegt noch auf der Baustelle. | Open Subtitles | معظم جسد القسّ مازال موجود في موقع البناء .. |
| Er hat mich gebeten, dass wir uns um 20 Uhr auf der Baustelle treffen. | Open Subtitles | طلب مني مُقابلته اليوم في موقع البناء في الثامنة |
| Ich hab dich auf der Baustelle gesehen, heute Morgen. | Open Subtitles | رأيتكِ في موقع البناء هذا الصباح |
| Eines Tages auf der Baustelle... | Open Subtitles | تذكرت رؤيته في موقع البناء |
| Ich glaube, ich bin auf der Baustelle. | Open Subtitles | -أظنني في موقع البناء -هيا يا صاح |
| Wir sind auf der Baustelle westlich des San Carlos Boulevards... | Open Subtitles | نحن في موقع البناء غرب "سان كارلوس بوليفارد"... . |
| Das wütende Beklaute greift sich den Müllsammler und holt das Opfer an der Baustelle ein. | Open Subtitles | حسنًا، إذا المسروق أمسك لاقط القمامة و لحق بالضحيّة في موقع البناء |
| Nein, ich schlafe in einer alten Röhre auf einer Baustelle. | Open Subtitles | لا, أنا أنام في أنبوب في موقع البناء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 