"في هذا السن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in dem Alter

Es ist sehr spezieller Schmerz, jemanden in dem Alter zu verlieren.
ثمة ألم خاص جداً لفقدان شخصٍ ما في هذا السن

Ein Mädchen in dem Alter dürfte den Coach doch nie in die Lage bringen, in der auch nur die Möglichkeit eines Missverständnisses besteht!
فتاة في هذا السن على المدرب ألا يقترب من أي وضع من إحتمالية الخلط

Sie ist genau wie ich. Aber ich war in dem Alter noch nicht so.
إنها مثلي , لكني لا أعتقد أني بدأت ذلك في هذا السن

Jungs in dem Alter tendieren dazu, nicht gerade den höchsten emotionalen IQ zu haben.
الأولاد في هذا السن لايميلون لان يكون لديهم أعلى معدل للعاطفه.

Wie Jungs in dem Alter nun mal sind.
بالنسبة لفتى في هذا السن أنت عرفهم

- in dem Alter weiß man nie...
لا يمكنك أبدا أن تقول ذلك، في هذا السن

Wir alle waren das in dem Alter.
جميعنا كنا كذلك في هذا السن.

in dem Alter kriegt man nichts mit.
إنهم لا يفهمون في هذا السن

Laut einem Artikel sind alle Kinder in dem Alter ekelhaft.
الأطفال عنيدون في هذا السن

in dem Alter bekommen Kinder kein Drüsenfieber.
-الأطفال في هذا السن لا يصابون (بفيروس الإيبستاين) , أليس كذلك ؟