"في هذا المكان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• an diesem Ort
• in diesem Haus
• hier drin
• diesen Ort
• in diesem Laden
• Genau hier
• hier drinnen
• in diesem Loch
• 's hier
• in dieser
• an dieser Stelle
• hier an

Über das Jahr verringerte sich das Auftreten von Trachomen an diesem Ort erheblich und blieb gering.
بشكل جذري في هذا المكان, و بقيت متدنية. لقد غيرنا البيئة, لم نعالج العيون فحسب.

Schauen wir erst, warum wir so ignorant sind, es beginnt alles an diesem Ort.
لكن أولاً، لنرى لماذا نحن هكذا جاهلون، وكل شيء بدأ في هذا المكان.

Ich werde keine Evangelisten oder Verräter in diesem Haus dulden.
أنا لا اريد أي أنجيليين أو خونة في هذا المكان

Ich kann hier drin gar nichts mehr finden.
أعجز عن إيجاد أي شيء في هذا المكان اللعين

Ich sehe runter und seh wie Kinder diesen Ort genießen.
أنظر إلى الأسفل وأرى الأطفال يستمتعون في هذا المكان

Wenn du mir keine andere Wahl lässt, lege ich jeden in diesem Laden um.
اذا اضطررتني ، سأعدم كل شخص في هذا المكان

Genau hier wurde ich geboren und verbrachte die ersten sieben Jahre meines Lebens hier.
هنا في هذا المكان حيث وُلدت وقضيت به السبع سنوات الأولى من عمري.

Irgendwie... der Grund ist, dass hier drinnen einfach genug Energie vorhanden ist, andere Dinge zu bewegen.
أنه توجد طاقة في هذا المكان كافية لتحريك أشياء أخري دون ارداتها

Und ich sitze in diesem Loch, wo der Zimmerservice der Bürger King ist.
وفي هذه الأثناء انا عالق في هذا المكان بينما خدمة الغرف تقدم لي برجر كينق القريب من هنا.

Hier an diesem Ort lese und höre ich über Nordkorea, das die USA provoziert.
وأنا في هذا المكان حيث أقرأ وأسمع عن استفزار كوريا الشمالية للولايات المتحدة.

Vor ein paar Stunden war alles an diesem Ort hier anders.
قبل عدة ساعات كل شيء في هذا المكان كان مختلف

Yeah, aber an diesem Ort ... könnten mehr als 100 Leute auf der Liste stehen.
و لكن في هذا المكان ، يمكن أن يكون هناك 100 شخص على القائمة

Oh, Gott. Ich denke, wir könnten uns nicht einmal die Miete für einen Schrank in diesem Haus leisten.
إلهي ، أظن أنه لايمكنا تحمّل تأجير غرفة ملابس في هذا المكان

Ich bin der einzige Mann über 15 und unter 65... in diesem Haus ohne Uniform.
سأكون الرجل الوحيد فوق الـ 15 عاماً وتحت الـ 65 في هذا المكان الذي لا يرتدي زياً رسمياً

Ich möchte in diesem Haus kein Wort mehr über abergläubischen Unsinn hören!
لا أريد سماع كلمة آخرى عن الخرافات .الغير منطقية تنطق في هذا المكان مُجدداً

Das schlimmste hier drin ist, dass man... nicht mit den Leuten sprechen kann mit denen man sprechen muss um die Sachen gerade zu biegen.
أسوَء جُزء في الوجود في هذا المكان هوَ أنكَ لا يُمكنكَ أن تُكلِّم الأشخاص الذينَ يجب أن تسوي الأمور معهُم

Weil ich der größte Unterstützer hier drin bin. Kommt schon!
لأني أنا المساند والمطبل الأكبر في هذا المكان,

Ich wusste gar nicht, dass es so weit draußen noch was gibt. Wie hast du diesen Ort gefunden?
بل إنّي لم أعلم بوجود شيء في هذا المكان البعيد، كيف وجدتَ هذا المقهى؟

Ich promote drei der heißesten Nächte der Woche in diesem Laden und glaub mir, kein Kind kommt hierher, um Hasch zu rauchen und sich zu entspannen.
اسمع ، أروج في أعلى ثلاث ليالي في الأسبوع في هذا المكان ، و ثقي بي لا يأتي شاب هنا ليدخن الحشيش و يصبح ناضجاً

Aber Genau hier in der Mitte, wo sich der optimale Hörort befindet, wird das Rauschen überwiegend von Schiffen übertönt.
ولكن هنا في المنتصف وعلى اليمين في هذا المكان تحديدا نجد الاصوات التي تصدرها السفن

Die Dinge entwickeln sich vom Denken bis zum Handeln sehr schnell hier drinnen.
تنتقل الأشياء من التفكير إلى الفعل بشكل سريع في هذا المكان

Nicht nur das Bier ist alle. in diesem Loch gibt's auch nichts mehr zu essen.
ليس فقط لم تتبقى أي بيرة في هذا المكان القذر بل لا يكاد يكون هناك أي شيء قد تبقى للأكل

So einen wie dich gab's hier nie.
انهم لم يكن عندهم رجل مثلك في هذا المكان

Weißt du, in dieser Gegend... können die Dinge aus heiterem Himmel über dich hereinbrechen.
أوتعرف؟ ، في هذا المكان قد تظهر أمامك أشياء من العدم وتهجم عليك

Genau an dieser Stelle. Und er hat mich nichts weiter als hintergangen.
هنا في هذا المكان بالتحديد ولم يقم سوى بخيانتي