"في وادي الموت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• im Tal des
• im finsteren Tal

Wir begraben sie im Tal des Todes, und dann ist es mit ihr aus und vorbei.
يجب أن ندفنها في وادي الموت وننتهي منها بشكل نهائي

"Auch wenn ich wandere im Tal des Todes, fürchte ich kein Unheil, denn du bist bei mir."
آجل ، وعلى الرغم من أنني" "أسير في وادي الموت "لا أخاف الشر" "لأنك أنت معي"

Diese Geschichte legt Zeugnis ab von den im Tal des Todes Gestorbenen, und zollt den Männern der vietnamesischen Volksarmee Tribut, die dort von uns getötet wurden.
هذه القصّة وصيّة إلى الأمريكان الصغار... من ماتوا في وادي الموت ... وتقديرا إلى الشباب من جيش فيتنام...

Und ob ich schon wanderte im finsteren Tal... ich fürchte kein Unglück.
سأمشي في وادي الموت تحت ظلال الموت دون أن أخاف الشياطين

"Und ob ich schon wanderte im finsteren Tal, fürchte ich kein Unglück, denn Du bist bei mir."
أجل رغم أنني أسير في وادي الموت فلن أخاف البشر لانك معي يا الله

Und ob ich schon wanderte im finsteren Tal, fürchte ich kein Unglück, denn du bist bei mir, dein Stecken und Stab trösten mich.
حتى لو مشيت في وادي الموت لا أخاف الشيطان لأنك معي, فأنني أشعر بالراحة ....

Bin ich hier nicht im Tal des Todes?
اعتقدت إنني في وادي الموت أليس كذلك؟

Und Vertreiber der 10.000 Schlangen im Tal des Kummers?
وقاتل العشرة آلاف ثعبان في وادي الموت ؟

im Tal des Todes. Du und ich.
في وادي الموت أنا وأنت