"في وعاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in einem Gefäß
• in einer Schüssel
• in die
• in einem Topf
• in eine

Keiner nimmt eine Niere in einem Gefäß mit nach Hause.
أيمكنني؟ لن يحصل أحدكم على كليةٍ في وعاء

Die Priester schicken die Königin in einem Gefäß aus Gold über den Styx.
بلدي الكهنة سوف تطفو من الملكة أسفل نهر ستيكس في وعاء من الذهب وأوراق الغار.

Sie waren in einer Schüssel und gewaschen und ich habe sie bezahlt.
- لقد كانوا مغسولين و كانوا في وعاء لقد دفعت ثمنهم

Sie sehen besser in einer Gruppe aus, in einer Schüssel.
تبدو أجمل سويّةً، في وعاء.

Wenn du Wasser willst, dann steck deinen Kopf in die Pferdetränke da draußen.
إذا كنت تريد ماءً,فمن الأفضل أن تلقي برأسك في وعاء الخيول بالخارج.

Jetzt haben aber nicht alle von uns Wiesen, oder Rasen, die wir umwandeln können, und so kann man natürlich immer eine Wiese in einem Topf anpflanzen.
الآن ، اليس لكل واحد منا مرج ، أو عشب يمكن ان يتحول ، ويمكنك ، بطبيعة الحال ، زراعة مرج في وعاء.

Du nimmst eine Gurke, eine Salatgurke, legst sie in eine Schale mit Essig.
تأخذ بعض الخيار وتضعهم في وعاء مليء بالخلّ وتتركه يتشرّب الخلّ طوال الليل

Ähm, Ich habe gehört, als sie eine Domino Operation am Boston Gen gemacht haben,... dass die Ärzte alle eine der toten Nieren in einem Gefäß als ein Souvenir behalten mussten.
سمعتُ بعميلّة دومينو قام بها مشفى "بوستون جين" وحصل كلٌّ من المقيمين على كليةٍ في وعاء...

- Ich will eine Niere in einem Gefäß.
كهديّة -أنا أريد كليةً في وعاء

Oh, das ist eine Niere in einem Gefäß.
إنّها كلية في وعاء

- Ja. Die Dunkelheit muss in einem Gefäß geborgen werden.
-أجل، يجب احتواء الظلام في وعاء...

- Ich dachte, die sind in einer Schüssel.
-وجدتها ؟ -إعتقدت أنهم سيكونون في وعاء

Du hast den Auftrag, die Eier in die dafür vorgesehenen Fächer zu legen.
لقد أُُمرت بوضع البيضتان في وعاء بداخل حجرة الوقود

- Die haben mich in die Mülltonne gesteckt.
مجرمين المستقبل الذين وضعوني في وعاء القمامة.

Her damit, oder es fliegt in die Bowle.
إما أن تضع الهاتف في وعاء الهواتف أو أضعه في وعاء العصير

Wasser in einem Topf auf dem Herd fängt an sich zu bewegen und verwandelt sich in Dampf.
:على سبيل المثال الماء في وعاء على الموقد يبدأ بالغليان ويتحول إلى بخار

Es gibt "Coq au Vin", was sich schick anhÃ♪rt, aber nur Hühnchen und Wein in einem Topf ist.
والذي يبدوا فاخراً, ولكنه فقط بعض الدجاج مع بعض النبيذ في وعاء

Ich weiߟ nicht, wo deine Hosen hin sind, aber wir haben deine Unterwäsche in einem Topf auf dem Herd gefunden.
أنا لا أعرف حيث السراويل الخاصة بك، لكننا لم نجد الملابس الداخلية الخاصة بك في وعاء على الموقد.

Hören Sie den Klang von einem Mann, der beim Wasserlassen in eine Plastikschüssel uriniert.
في وعاء بلاستيكي. تبدو آلة التشويش في النهاية