| Es gibt seit hunderten von Jahren keine Sklaven in Westeros, und trotzdem bin ich reicher aufgewachsen als jeder von Euch. | Open Subtitles | لم يكن هناك عبيد في ويستروس لمئات السنوات ولقد كبِرتُ وأنا أغنى من أي واحد منكم |
| in Westeros gibt es seit Langem keine Slaven mehr, und ich war reicher als Ihr alle. | Open Subtitles | لم يكن هناك عبيدٌ في "ويستروس" لمئات السنين، وأنا نشأت أغنى من أيّ واحدٍ منكم. |
| Kommt mit und plündert die größte Stadt in Westeros. | Open Subtitles | تعال معي وانهب أعظم مدينة في ويستروس |
| Du schickst den mächtigsten Mann in Westeros ohne Abendessen ins Bett. | Open Subtitles | لقد أرسلت لتوك أقوى رجل في "ويستروس" إلى فراشه بدون عشاء |
| Aber nun bin ich rechtmäßiger König nach den Gesetzen von Westeros. | Open Subtitles | ولكن الآن أنا الملك الشرعي بحكم كل القوانين في ويستروس. |
| Aber nun bin ich rechtmäßiger König nach den Gesetzen von Westeros. | Open Subtitles | ولكن الآن أنا الملك الشرعي بحكم كل القوانين في ويستروس. |
| Kleinfinger ist einer der gefährlichsten Männer in Westeros. | Open Subtitles | "ليتيل فينجر" أحد أخطر الرجال في "ويستروس" |
| - Noch nicht. Ihr habt also kein Heer. Habt Ihr mächtige Verbündete in Westeros? | Open Subtitles | ليس لديك جيش، ألديك حُلفاء أشدّاء في (ويستروس)؟ |
| Euer Volk ist in Westeros. | Open Subtitles | قومك في ويستروس |
| Nur durch ihn bekommt Ihr zurück, was Ihr in Westeros versenkt habt. | Open Subtitles | انه رجل صادق وإنه فرصتك الأفضل لاسترجاع المال (الذي كنت قد أغرقته في (ويستروس |
| Wenn ich so etwas planen müsste, dann würde ich keinen einhändigen Mann, der eines der bekanntesten Gesichter in Westeros hat... | Open Subtitles | لو كنت سأجمع هذهالخيوطسوياً.. رجل بيد واحدة يصدف أنه أحد الوجوه المعروفة في (ويستروس) |
| - Er hat eine größere Armee. Er ist der beste Feldherr in Westeros. | Open Subtitles | لديه جيش كبير، وهو أفضل قائد عسكري في (ويستروس) |
| Wir brauchen Freunde in Westeros. | Open Subtitles | نحن نحتاج للأصدقاء في ويستروس |
| Es ist witziger in Westeros. | Open Subtitles | أنها مضحكة في ويستروس |
| Der Herr des Lichts hat in Westeros nicht viele Anhänger. | Open Subtitles | إله النور لايملك الكثير من المؤمنين في (ويستروس)، أليس كذلك؟ |
| Die Dothraki, in Westeros! Zum ersten Mal in der Geschichte! | Open Subtitles | (الدوثراكيين في (ويستروس لأوّل مرّة بالتاريخ. |
| Seit Jahrzehnten ist Haus Lennister die wahre Macht in Westeros. | Open Subtitles | لعقود، آل (لانيستر) كانوا (القوّة الحقيقية في (ويستروس. |
| Ob man Eure Schwester mag oder nicht, sie wurde in Westeros geboren. | Open Subtitles | قل ما تريد عن أختك لكنها وُلدت في (ويستروس) |
| Der Kapitän hat gesagt: "Das ist die schönste Stadt von Westeros." | Open Subtitles | . " يقول الرُبّان أنّها أجمل مدينةٍ في " ويستروس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 