"في ويستروس" - Traduction Arabe en Allemand

• in Westeros
• von Westeros

Es gibt seit hunderten von Jahren keine Sklaven in Westeros, und trotzdem bin ich reicher aufgewachsen als jeder von Euch.
لم يكن هناك عبيد في ويستروس لمئات السنوات ولقد كبِرتُ وأنا أغنى من أي واحد منكم

in Westeros gibt es seit Langem keine Slaven mehr, und ich war reicher als Ihr alle.
لم يكن هناك عبيدٌ في "ويستروس" لمئات السنين، وأنا نشأت أغنى من أيّ واحدٍ منكم.

Kommt mit und plündert die größte Stadt in Westeros.
تعال معي وانهب أعظم مدينة في ويستروس

Du schickst den mächtigsten Mann in Westeros ohne Abendessen ins Bett.
لقد أرسلت لتوك أقوى رجل في "ويستروس" إلى فراشه بدون عشاء

Aber nun bin ich rechtmäßiger König nach den Gesetzen von Westeros.
ولكن الآن أنا الملك الشرعي بحكم كل القوانين في ويستروس.

Kleinfinger ist einer der gefährlichsten Männer in Westeros.
"ليتيل فينجر" أحد أخطر الرجال في "ويستروس"

- Noch nicht. Ihr habt also kein Heer. Habt Ihr mächtige Verbündete in Westeros?
ليس لديك جيش، ألديك حُلفاء أشدّاء في (ويستروس)؟

Euer Volk ist in Westeros.
قومك في ويستروس

Nur durch ihn bekommt Ihr zurück, was Ihr in Westeros versenkt habt.
انه رجل صادق وإنه فرصتك الأفضل لاسترجاع المال (الذي كنت قد أغرقته في (ويستروس

Wenn ich so etwas planen müsste, dann würde ich keinen einhändigen Mann, der eines der bekanntesten Gesichter in Westeros hat...
لو كنت سأجمع هذهالخيوطسوياً.. رجل بيد واحدة يصدف أنه أحد الوجوه المعروفة في (ويستروس)

- Er hat eine größere Armee. Er ist der beste Feldherr in Westeros.
لديه جيش كبير، وهو أفضل قائد عسكري في (ويستروس)

Wir brauchen Freunde in Westeros.
نحن نحتاج للأصدقاء في ويستروس

Es ist witziger in Westeros.
أنها مضحكة في ويستروس

Der Herr des Lichts hat in Westeros nicht viele Anhänger.
إله النور لايملك الكثير من المؤمنين في (ويستروس)، أليس كذلك؟

Die Dothraki, in Westeros! Zum ersten Mal in der Geschichte!
(الدوثراكيين في (ويستروس لأوّل مرّة بالتاريخ.

Seit Jahrzehnten ist Haus Lennister die wahre Macht in Westeros.
لعقود، آل (لانيستر) كانوا (القوّة الحقيقية في (ويستروس.

Ob man Eure Schwester mag oder nicht, sie wurde in Westeros geboren.
قل ما تريد عن أختك لكنها وُلدت في (ويستروس)

Der Kapitän hat gesagt: "Das ist die schönste Stadt von Westeros."
. " يقول الرُبّان أنّها أجمل مدينةٍ في " ويستروس