| Hast du eine Ahnung, wie viele Leute uns gerade umbringen wollen? | Open Subtitles | ألديك فِكرة عن كم مِن النّاسِ الذين يحاولون قتلنا في الوقتِ الحالي؟ |
| Sie hat nicht die geringste Ahnung, wie man damit umgeht. | Open Subtitles | ليس لديها أدنى فِكرة عن كيفيّة إستعمال هذا |
| Wir hatten keine Ahnung, wo Cydonia liegt! | Open Subtitles | لا يوجد لدينا أدنيّ فِكرة عن ماهية "سودنيا" |
| - Sie haben keine Ahnung, wo Sie sich einmischen. | Open Subtitles | أنت ليست لديك أدنى فِكرة عن ما تتورط به |
| Sie haben keine Ahnung, wo Sie hier reingeraten. | Open Subtitles | أنت ليست لديك أدنى فِكرة عن ما تتورط به |
| Bitte nicht. Sie haben keine Ahnung, worauf Sie sich einlassen. | Open Subtitles | ليس لديكِ أدنى فِكرة عن الذي تقومين به |
| - Du hast keine Ahnung von irgendetwas. | Open Subtitles | -أنت ليس لديك أدنى فِكرة عن أي شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 