"فِكرة عن" - Traduction Arabe en Allemand

• Ahnung

Hast du eine Ahnung, wie viele Leute uns gerade umbringen wollen?
ألديك فِكرة عن كم مِن النّاسِ الذين يحاولون قتلنا في الوقتِ الحالي؟

Sie hat nicht die geringste Ahnung, wie man damit umgeht.
ليس لديها أدنى فِكرة عن كيفيّة إستعمال هذا

Wir hatten keine Ahnung, wo Cydonia liegt!
لا يوجد لدينا أدنيّ فِكرة عن ماهية "سودنيا"

- Sie haben keine Ahnung, wo Sie sich einmischen.
أنت ليست لديك أدنى فِكرة عن ما تتورط به

Sie haben keine Ahnung, wo Sie hier reingeraten.
أنت ليست لديك أدنى فِكرة عن ما تتورط به

Bitte nicht. Sie haben keine Ahnung, worauf Sie sich einlassen.
ليس لديكِ أدنى فِكرة عن الذي تقومين به

- Du hast keine Ahnung von irgendetwas.
-أنت ليس لديك أدنى فِكرة عن أي شيء