| Denkt, ich tötete meinen Captain und andere Leute bei den Dämonenmorden. | Open Subtitles | يعتقد أني قتلت قائدي وبضعة أشخاص آخرين متصلا بالقتل الشيطاني |
| - Der Captain ist tot. - Wir können sie brauchen. | Open Subtitles | ــ لقد قتل قائدي يا سيدي ــ يمكننا أستغلالهم |
| Ich unterrichte im Kindergarten. Ich forme die zukünftigen Anführer von morgen. | Open Subtitles | أنا أدرس في روضة أطفال أنا من يصنع قائدي المستقبل |
| Nichtsdestotrotz bin ich sicher, dass mein Kommandant mit Ihnen sprechen will. | Open Subtitles | رغم ذلك, أنا متأكد من أن قائدي سيرغب بالتحدث إليكِ |
| Das ist für Sie, Euer Gnaden. Von meinem Hauptmann. | Open Subtitles | هذه لك يا سموك من قائدي |
| Ich bin vom spanischen Rudel und hier, um meinen Alpha zu finden. | Open Subtitles | انا من القطيع الاسباني وانا هنا لابحث عن قائدي |
| Mein Vorgesetzter war Leutnant Colonel Stuart McLean, der beste Kommandeur, den das 93. Bataillon je hatte. | Open Subtitles | قائدي كَانَ المقدّم ستيوارت ماكلين القائد الافضل للكتيبة الثالثة والتسعون علي مدار تاريخها |
| Warten Sie, versuchen Sie mir zu sagen, dass ich Sie frage mein kommandierender Offizier zu sein? | Open Subtitles | انتظر, هل تحاول إخباري بأنني أطلب منك أن تكون قائدي ؟ |
| Ich habe meinem Captain gesagt, dass deine Mutter unter Drogeneinfluss gefahren ist. | Open Subtitles | لقد أخبرت قائدي بالأمر والدتك كانت تقود تحت تأثير المخدر |
| Oh, eigentlich war es dem letzten Captain nicht wichtig, dass wir Krawatten tragen. | Open Subtitles | في الواقع، قائدي السابق لم يهتم لإرتدائنا لربطات العنق من عدمه |
| Mein Captain wird nicht zögern, Sie zu töten. | Open Subtitles | عن موته وعن تعاسة عائلته؟ إن قائدي لن يتورع عن قتلك. |
| Wir haben uns darauf vorbereitet einzugreifen, als mein Captain sie angefunkt hat und sie jeden Satz mit einem bestimmten Ausdruck beendet haben: | Open Subtitles | لذا ، كُنا مُستعدين للإلتحام معهم ، لكن عندما تحدث قائدي معهم كانوا يثرثرون كثيراً وأنهوا حديثهم بتلك العبارة |
| Also bezeichnen Sie es einfach als Zufall, dass die sechs Anführer dieser Demonstration entgegen der Strategien Ihres Unternehmens auf Ihrem privaten Unternehmenseigentum ermordet wurden? | Open Subtitles | اذا ترمين الأمر للدصفة بأن ستة من قائدي المعارضة ضد سياسة شركتك |
| Ich folge Ihnen, mein furchtloser Anführer. | Open Subtitles | أتبعك, يا قائدي الذي لا يعرف الخوف. |
| Leiten Sie die Vorbereitungen. Ja, Oberster Anführer. | Open Subtitles | حسناً يا قائدي الاعلى |
| Aber auf persönlicher Ebene, nicht als mein Kommandant. | Open Subtitles | لقد كان امراً شخصياً لم يكن امر متعلق بكونه قائدي |
| Mein früherer Kommandant versucht, sie zu stehlen. | Open Subtitles | يحاول قائدي السابق سرقتهما |
| Oliver, Ted Gaynor war mein Kommandant bei meiner ersten Tour in Afghanistan. | Open Subtitles | (أوليفر)، (تيد جينور) كان قائدي في تكليفي الأوّل بـ (أفغانستان). |
| Mein Hauptmann ist Ihnen verbunden. | Open Subtitles | سيكون قائدي ممنون جداً |
| Mein Hauptmann. | Open Subtitles | يا قائدي |
| - Ich denke, das könnte meinen Alpha einschließen. | Open Subtitles | واعتقد بأنه لربما قد تضمن موت قائدي |
| Vielleicht habe ich doch meinen Alpha gefunden. | Open Subtitles | ربما في النهاية وجدت قائدي |
| Er war Mein Vorgesetzter im Krieg. Ich weiß, wozu er fähig ist. | Open Subtitles | ثق بي، لقد كان قائدي في الحرب وأعرف تماماً ما هو قادر على فعله. |
| Ich bin hier, weil Mein Vorgesetzter Offizier es mir befohlen hat. | Open Subtitles | انا هنا لأن قائدي اخبرني بأن آتي الى هنا |
| Mein neuer kommandierender Offizier ist der Mann, den ich vor nicht allzu langer leit selbst befehligt habe. | Open Subtitles | قائدي الجديد هو نفس الرجل الذي قدته بنفسي قبل فتره قصيرة |
| Also, sind Sie Willens... mein kommandierender Offizier zu sein? | Open Subtitles | إذاً, هل ستكون قائدي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 