"قائمتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meiner Liste
• meine Liste
• der Liste
• meiner To-Do-Liste
• dritter Punkt
• Liste streichen

Ich habe nur einen Korben Dallas auf meiner Liste und der hat eingecheckt.
إسمع أنا لدي كوربن دالاس واحد فقط على قائمتي وهو مقيم الآن

Auf meiner Liste habe ich bereits "war verschwenderisch", also klappt das perfekt.
لقد كنت مُخرّبا ً في قائمتي لذا ستكون القائمة مثالية ً

Ihr drei wart nicht auf meiner Liste, aber ich lass mit mir reden.
أنتم الثلاث لم تكونوا على قائمتي لكن يمكن أن أقنع بما لدي

Wenn du dich eben mit mir hinsetzt und dir meine Liste anschaust, schau, was ich bis jetzt getan habe.
لو إنك فقط تجلس معي وتنظر إلى قائمتي وترى كيف تقدمت أرجوك؟

Du siehst,ich musste kürzlich... einiges an schlimmen Dingen, die ich tat, auf meine Liste nachtragen.
كان يجب علي اضافة شي سيء فعلته الى قائمتي لقد كانت كبيرة

Okay, nach zwei Wochen Brainstorming habe ich nichts außer Desinfektionsmittel auf meiner Liste.
حسناً, بعد تفكير لمدة اسبوعين كل ما في قائمتي هو مُطهر اليدين

Bis gestern waren Sie nichts als ein Name auf meiner Liste.
حتى ليلة أمس أنت كنتي فقط اسم على قائمتي

Das weiß ich nicht, aber Sie sind auf meiner Liste.
لا أعلم بهذا الشأن سيدتي . ولكنكِ على قائمتي

Du stehst als Erster auf meiner Liste, Holliday!
لماذا لا ننهيها معهم الآن ؟ أنت الأول في قائمتي هوليداي

-Ich will nicht darüber reden. -Es scheint, wie Sie wollen auf meiner Liste zu sein?
اتريد ان تكون على قائمتي ايضا واصل التحدث

Ich brauche mein Geld, um meine Dinge von meiner Liste zu streichen.
احتاج اموالي لكي اساعد في شطب الاشياء من قائمتي

Sobald ich anfange, etwas auf meiner Liste zu machen, bin ich besessen davon, bis ich es streiche.
عندما بدأت بعمل الاشياء على قائمتي اصبح قلقاً بشأنها حتى اشطبها

Was auf meiner Liste steht, ist, dass ich einer kleinen Mädchen den Schönheitspreis kaputt machte, und ich werde dieser kleinen Mädchen den Preis zurück geben.
الموجود على قائمتي هو انني كسرت جائزة مهرجان الجمال لفتاة صغيرة وسوف اقوم بارجاع الجائزة الى تلك الفتاة الصغيرة

Außerdem ist es egal, wenn Joy denkt, dass ich sie von meiner Liste streichen kann oder nicht.
بالاضافة الى انه لايهم اذا اعتقدت جوي بانني يمكنني شطبها من قائمتي أم لا

Ich würde lügen, wenn ich sagte, dass ich nicht nervös wäre wegen der Nr. 86 aus meiner Liste:
سوف أكون كاذبا لو إنني قلت بأنني لست قلقا بشأن المهمة رقم 86في قائمتي

Zieh ab. Papa, es ist auf meiner Liste. - Ich muss dir helfen.
أنت على قائمتي الأن فعلي المساعدة أية قائمة؟

Da wusste ich, dass ich noch etwas auf meine Liste aufnehmen muss.
عندها أدركت بانني أريد ان أضيف شيئاً الى قائمتي

Der Gedanke, ein Tier auf meine Liste zu setzen, hört sich irgendwie verrückt an, aber was, wenn er es vermisst, ein Champion zu sein, nachdem, was ich getan habe?
فكرة أن أضع حيوانا ً على قائمتي تبدو مجنونة لكن ماذا لو افتقد كونه بطلا ً بسبب ما فعلته ؟

Komm schon Mann du hast meine Liste gesehen.
هيا ياصاح، لقد رأيت قائمتي أتريدون سماع سطر واحد منها؟

Das kann ich auf der Liste der Dinge, die ich tun muss, abhaken.
اعتقد انني يمكن التحقق من ذلك من قائمتي من الاشياء للقيام.

Das ist der Tag, an dem ich gerne was von meiner To-Do-Liste abhake.
اكره بان اتخلى عن يوم الاحد انه يومي المفضل لانجز امورا من قائمتي

Dritter Punkt: Beziehungen zu Freunden, die die Gesellschaft unterstützen können. In Montana werden heute über die Hälfte der Einkünfte nicht innerhalb von Montana verdient, sondern kommen von außerhalb: Transferzahlungen aus der Sozialversicherung, Investitionen usw, was Montana gegenüber der restlichen USA verletzlich macht.
النقطة الثالثة على قائمتي: هى علاقات الجوار و العنصر الذي فى إمكانه الحفاظ على المجتمع. اليوم فى مونتانا, أكثر من نصف الدخل لا يكتسب داخلها, و لكنه يصب إليها من خارجها على هيئة معاشات من التأمين الإجتماعي, و إستثمارات خارجها إلى أخره, و هو ما يجعل مونتانا منتقدة من بقية الولايات الأمريكية.