عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قابلات" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hebammen
| Eine Tigerin braucht keine Ärzte oder Hebammen... | Open Subtitles | فاللبؤة لا تحتاج الى اطباء او قابلات |
| Sie sind die Hebammen des Kapitalismus, wie ich sie gerne nenne. | TED | او كما احب أن أسميهم قابلات (مولدات) الرأسمالية. |
| und "Paige und Phoebe werden die Hebammen sein." | Open Subtitles | و " (بايدج) و (فيبي)سيصبحون قابلات"ِ |
| Hebammen? Lieber nicht. | Open Subtitles | قابلات ؟ |