"قابلتها لأول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ersten Treffen

Sieht sie nicht... genauso schön aus... wie bei eurem ersten Treffen?
...ألا تبدو بنفس الجمال عندما قابلتها لأول مرة؟

Aber angenommen, du warst mal verliebt ihn sie, muss es etwas in dir geben, das sich erinnert, wie es beim ersten Treffen war.
الشعور بالمرارة لا يكفي لوصف حالتي. ولكن بفرض أنكما كنتما متحابين، فلا بد أنك لا تزال تذكر كيف كان شعورك حين قابلتها لأول مرة.