| Und Vater, schon irgendwelche süßen Jungs draußen kennengelernt? | Open Subtitles | إذاً يا أبتِ، هَل قابلتَ صِبيان ظُرفاء في الخارِج؟ |
| Wo hast du die kennengelernt? | Open Subtitles | أين قُلتَ بأنّك قابلتَ هؤلاء الرجالِ؟ |
| kennst du einen Menschen, der nicht vorhersehbar ist? | Open Subtitles | هل قابلتَ كائن بشري مؤخراً؟ لايوجد شيء عدا معرفة ماسيحصل. |
| kennst du meinen kleinen Bruder? | Open Subtitles | هو مفترض هَلْ قابلتَ ابن أَخِّي |
| Schon Rivera getroffen? | Open Subtitles | هَل قابلتَ ريفيرا بَعد. وَجهاً لوَجه؟ |
| Sie haben sich mindestens drei Mal mit Tom Walker in der Mount Olivet Moschee getroffen letzte Woche, korrekt? | Open Subtitles | لقد قابلتَ "توم واكر" على الأقل ثلاث مرات فى مسجد"مونت أولفيت" الأسبوع الماضى ، صحيح؟ |
| Steuermann Driscoll kennen Sie wohl schon. | Open Subtitles | أعـتَقد أنك قابلتَ (دريسكول)، مـُساعد القـبطان |
| Es gab Probleme am Flughafen. Welch Überraschung! General, ich nehme an, Sie kennen Kamran Shah noch nicht. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ ان أَتخيّلُ لِماذا الجنرال غوغول، أنا لا اصدق بأنّك قابلتَ شاهَ كامران |
| Also, du hast diese heiße 22jährige kennen gelernt, aber du verbrachtest die Nacht damit, mit ihrer Großmutter zu reden? | Open Subtitles | إذاً، قابلتَ فتاةً بالـ22 وقضيتَ الليلة تتحدّث إلى جدّتها؟ |
| - Du hast meine Tochter Sam schon kennengelernt. | Open Subtitles | -أرى أنكَ قابلتَ ابنتي (سام ). |
| Ihr habt Euren Vater kennengelernt. | Open Subtitles | لقد قابلتَ والدك ... |
| Hast du jemanden kennengelernt? | Open Subtitles | قابلتَ أحداً؟ |
| Du hast also John McCain schon kennengelernt? Ja. | Open Subtitles | (أرى بأنكَ قابلتَ (جون ماكين |
| George, kennst du meine Freundin Doreen? | Open Subtitles | "جورج", قابلتَ صديقي "دورين", أليس كذلك؟ |
| Die Zwillinge kennst du ja schon. | Open Subtitles | لقد قابلتَ التوأمين |
| - Wen hast du im Motel getroffen? | Open Subtitles | مَن قابلتَ في الفندق ليلة الأمس؟ |
| Sag mir, was du gesehen hast, als du Miranda Frank getroffen hast! | Open Subtitles | أخبرني ماذا رأيتَ عندما "قابلتَ "ميريندا فرانك |
| Danke. Len, kennen Sie meinen Sohn Larry? | Open Subtitles | هَلْ قابلتَ إبنَي لاري ؟ |
| - Sie kennen Mr. Sweetchuck? | Open Subtitles | قابلتَ السّيدَ سويتشاك، أَفترضُ ذلك؟ |
| Hi. Hast Du Marshall schon kennen gelernt? | Open Subtitles | هَلْ قابلتَ مارشال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 