"قابلتَ" - Traduction Arabe en Allemand

• kennengelernt
• kennst du
• getroffen
• kennen Sie
• Sie kennen
• kennen gelernt

Und Vater, schon irgendwelche süßen Jungs draußen kennengelernt?
إذاً يا أبتِ، هَل قابلتَ صِبيان ظُرفاء في الخارِج؟

Wo hast du die kennengelernt?
أين قُلتَ بأنّك قابلتَ هؤلاء الرجالِ؟

kennst du einen Menschen, der nicht vorhersehbar ist?
هل قابلتَ كائن بشري مؤخراً؟ لايوجد شيء عدا معرفة ماسيحصل.

kennst du meinen kleinen Bruder?
هو مفترض هَلْ قابلتَ ابن أَخِّي

Schon Rivera getroffen?
هَل قابلتَ ريفيرا بَعد. وَجهاً لوَجه؟

Sie haben sich mindestens drei Mal mit Tom Walker in der Mount Olivet Moschee getroffen letzte Woche, korrekt?
لقد قابلتَ "توم واكر" على الأقل ثلاث مرات فى مسجد"مونت أولفيت" الأسبوع الماضى ، صحيح؟

Steuermann Driscoll kennen Sie wohl schon.
أعـتَقد أنك قابلتَ (دريسكول)، مـُساعد القـبطان

Es gab Probleme am Flughafen. Welch Überraschung! General, ich nehme an, Sie kennen Kamran Shah noch nicht.
أنا لا أَستطيعُ ان أَتخيّلُ لِماذا الجنرال غوغول، أنا لا اصدق بأنّك قابلتَ شاهَ كامران

Also, du hast diese heiße 22jährige kennen gelernt, aber du verbrachtest die Nacht damit, mit ihrer Großmutter zu reden?
إذاً، قابلتَ فتاةً بالـ22 وقضيتَ الليلة تتحدّث إلى جدّتها؟

- Du hast meine Tochter Sam schon kennengelernt.
-أرى أنكَ قابلتَ ابنتي (سام ).

Ihr habt Euren Vater kennengelernt.
لقد قابلتَ والدك ...

Hast du jemanden kennengelernt?
قابلتَ أحداً؟

Du hast also John McCain schon kennengelernt? Ja.
(أرى بأنكَ قابلتَ (جون ماكين

George, kennst du meine Freundin Doreen?
"جورج", قابلتَ صديقي "دورين", أليس كذلك؟

Die Zwillinge kennst du ja schon.
لقد قابلتَ التوأمين

- Wen hast du im Motel getroffen?
مَن قابلتَ في الفندق ليلة الأمس؟

Sag mir, was du gesehen hast, als du Miranda Frank getroffen hast!
أخبرني ماذا رأيتَ عندما "قابلتَ "ميريندا فرانك

Danke. Len, kennen Sie meinen Sohn Larry?
هَلْ قابلتَ إبنَي لاري ؟

- Sie kennen Mr. Sweetchuck?
قابلتَ السّيدَ سويتشاك، أَفترضُ ذلك؟

Hi. Hast Du Marshall schon kennen gelernt?
هَلْ قابلتَ مارشال؟