| Darf ich vorstellen: Euer neuer Zeugwart, Evans. | Open Subtitles | يا حصن البرية، قابلوا المسؤول الجديد عن الفريق، إيفانس |
| Mr. Cutter, Mr. Angier, Darf ich vorstellen, Gerald Root. | Open Subtitles | سيد كاتر سيد أنجير قابلوا سيد جيرالد روت |
| Trefft Masood Davi, Fowad Zachari, Abdul Talwar, und unseren alten Freund Assam Rafiq. | Open Subtitles | قابلوا " مسعود دافيه " " فؤاد زكريا " " عبدو تلوار " وصديقنا القدين " آسان رفيق " |
| Leute! Trefft einen der Mörder meines Vaters. | Open Subtitles | الجميع , قابلوا أحد قاتلى والدى |
| Einer gewissen Sorte. Lernt die letzte jungfräuliche Braut kennen. | Open Subtitles | ـ لنوع مُعين من الفتيات ـ قابلوا العروسة العذراء الأخيرة |
| Sie hatten den großartigen Mann getroffen, sie waren vom großartigen Mann instruiert worden, sie hatten Unmengen von Spaß, während er Ihre Gesichter im Schmutz rieb | TED | فقد قابلوا شخصاً رائعاً ولقد تم توجيههم من قبل شخص رائع لقد استمتعوا كثيراً بتكسير مجدايفهم في الحوار |
| Meine Herren, Treffen Sie meinen Sohn Mason. | Open Subtitles | ايها الساده . قابلوا ابني مايسون |
| Jungs, Darf ich vorstellen, die Ladys. (ADDY SEUFZT) Deswegen sollten Sie mich begleiten. | Open Subtitles | يا أولاد، قابلوا السيدات هل رأيت لِماذا طلبت منك المجيء معي؟ |
| Willkommen in eurer neuen Welt. Darf ich vorstellen: Die Vardy. | Open Subtitles | مرحباً بكم في عالمكم الجديد قابلوا الفاردي |
| Darf ich vorstellen, Patricia Patrick, halb Mann, halb Frau! | Open Subtitles | تقدموا يا سادة، قابلوا "باترشيا باتريك"، نصف رجل، نصف امرأة! |
| Darf ich vorstellen: Old Fred. | Open Subtitles | قابلوا الصديق القديم |
| ADDY: Ja. Ladys, Darf ich vorstellen, die Jungs. | Open Subtitles | سيداتي، قابلوا الأولاد |
| AMANDA: Darf ich vorstellen: | Open Subtitles | قابلوا "الساحرة" |
| Kommt und Trefft meine Familie. | Open Subtitles | تعالوا قابلوا عائلتي |
| Trefft meine Kumpels, David und Goliath. | Open Subtitles | قابلوا أصدقائي (ديفيد) و(غوليث) |
| Trefft "Ruby". | Open Subtitles | قابلوا (روبي) |
| Lernt Lieutenant Lance Talbot kennen, ein kürzlich entlassener Offizier des Navy Geheimdienstes. | Open Subtitles | قابلوا الملازم " لانس تالبيت " مسرح مؤخراَ من الجيش ضابط استخباري |
| Lernt den psychiatrischen Patienten Cabot Hawkins kennen, anders bekannt als Agent 7-2-3. | Open Subtitles | قابلوا المريض (كابوت هوكينغز) وايضاً يعرف بالعميل 7-2-3 |
| Da bin ich. Sophie von Sophies Entscheidung-Reinigungsfirma*. Lernt eure Putzfrau Paulina kennen. | Open Subtitles | ها أنا ذا (صـوفـي) من ((خدمات تنظيف إختيارات صـوفي)) قابلوا سيّدة التّنظيف (بولينا). |
| Welche Gruppe? Und hatten diese Leute jemals bewusst ein Opfer ihrer Diskrimierung getroffen? | TED | وهل سبق أن هؤلاء قابلوا أحد ضحايا عنصريتهم؟ |
| Sie haben sich mit Alvarez getroffen, und gingen mit einem Beutel Heroin. | Open Subtitles | قابلوا " ألفاريز " وغادروا بكيس من الهيروين |
| Ich frage mich, ob Ihr Großvater und mein Großvater sich drüben mal getroffen haben. | Open Subtitles | ... اتسائل هل جدي وجدك قابلوا بعضهم هناك؟ |
| "Treffen Sie den neuen Boss, der gleiche wie der alte Boss." | Open Subtitles | " قابلوا الرئيس الجديد، نفسه نفس الرئيس القديم " |
| Treffen Sie unsere nächsten Kunden, Toby Solomon, auch bekannt als ...? | Open Subtitles | قابلوا عملينا الجديد توبي سولومون) والذي يعرّف بـ ؟ ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 