| Hör zu, Gaby, wir haben dafür jetzt keine Zeit. | Open Subtitles | اسمعي قابي ، ليس لدينا وقت للنقاش يجب ان تذهبي |
| Gaby... Ich werde heiraten. | Open Subtitles | قابي , سوف أتزوج |
| - Der Junge hat immer noch 40 Minuten mit Gaby. | Open Subtitles | حسناً ، الفتى لا زال لديه 40 دقيقة للعب مع (قابي) |
| Ich denke, Gaby könnte sich heute krank melden. | Open Subtitles | أعتقد بأن سوف تتصل (قابي) و ستقول إنها مريضة اليوم |
| Du hast Gaby gestern Abend in der Bar gesehen? | Open Subtitles | لقد رأيت (قابي) في الحانة بالأمس ؟ ماذا ؟ |
| Ich muss bei Max und Gaby bleiben, entschuldige. | Open Subtitles | يجب علي البقاء هنا مع (ماكس) و (قابي) ، أنا آسفة |
| Ich bin früh von der Arbeit zurück, die Mülltonnen sind wieder reingestellt und Max ist für eine weitere halbe Stunde mit Gaby beschäftigt. | Open Subtitles | هيا ، لقد وصلت مبكراً من العمل ، حيث صناديق القمامة بالداخل و (ماكس) مع (قابي) لمدة نص ساعة |
| - Ich habe einfach alles bei Gaby abgeladen, wie gestresst ich bin... wir sind. | Open Subtitles | أنا فقط ، كما تعلم ، لقد قمت بتفريغ همومي على (قابي) |
| Gaby hat mir nämlich eine "Wie bekomme ich eine erfolgreiche Übernachtung" -Liste gemacht. | Open Subtitles | لأن كما تعلمين لقد أعطتني (قابي) قائمة لأتعلم منها كيف لي أن أحظى بمناماً ناجح |
| und dieser einfache Akt erfordert, dass ich früh zu Arbeit gehe, sodass ich früh nach Hause kann, bevor Gaby mit Max fertig ist. | Open Subtitles | و فقط ذلك الفعل البسيط يتطلب بأنني أصل إلى العمل مبكراً لذا سأستطيع أن أصل إلى المنزل مبكراً قبل أن تنتهي (قابي) من عملها مع (ماكس) |
| - Tschüss, Gaby. | Open Subtitles | -مع السلامة -مع السلامة ، يا (قابي ) |
| Gaby hat recht: Wenn du keine Zeit für dich hast, wirst du durchdrehen. | Open Subtitles | (قابي) على حق ، إذا لم تقضي وقتاً لنفسك |
| Crosby hat sein eigenes Leben, Sarah zieht nach Hause zurück, um ein neues Leben zu beginnen, sogar Gaby hat ein eigenes Leben. | Open Subtitles | كما تعلمين ، أن (كروزبي) لديه حياة ، و (ساره) على وشك... أن تبدأ حياة جديدة ، حتى (قابي) لديها حياة |
| Ich bin Gaby. | Open Subtitles | مرحباً أنا (قابي) |
| - Hi, ich bin Gaby. | Open Subtitles | مرحباً ، أنا (قابي) |
| - Die berühmte Gaby. | Open Subtitles | أوه (قابي) الشهيرة |
| - Danke, Gaby. | Open Subtitles | -شكراً لكِ يا (قابي ) |
| - weil Gaby jede Minute hier sein wird. | Open Subtitles | -لأن (قابي ) |
| - Hey. Hey, Gaby. | Open Subtitles | (قابي) |
| - Das ist Gaby. - So wird das gemacht. | Open Subtitles | إنها (قابي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 