"قاتله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mörder
• eine Mörderin
• tödlich
• Killer
• tötete
• getötet
• eine Killerin
• Kämpfe
• mörderische

Ihr Sohn sagte mir, wenn ich seinen Mörder fände, könnte ich die Aliens besiegen.
هنرى ، إبنك قال إنه إذا وجدت قاتله سأعرف كيف أهزم الكائنات الفضائيه

Was mir zu denken gibt, ob sein Mörder in dieser Menge sein könnte.
ممّا يجعلني أتساءل لو كان يُمكن أن يكون قاتله ضمن هذا الحشد.

Da ich weiß, dass das Opfer mit seinem Mörder gekämpft hat, habe ich die Krankenhäuser um Rockville überprüft, was tatsächlich schwierig ist, wegen der Uhrzeit.
اذا، نعلم أن الضحية قد تقاتل مع قاتله لقد كنت أتحقق من المستشفيات حول روكفيل وكان في الواقع صعب بسبب الوقت وكل شيء

Ich weiß, Sie können Miss Broderick nicht leiden, aber ihr Vater ist krank, und wir sind verpflichtet, ihn zu behandeln, egal, ob seine Tochter eine Mörderin oder ein Junkie ist.
اسمع,أنا أعلم انك تكره كل شيء عن مسز برودريك و لكن والدها في حاجه الي العنايه الطبيه وأن واجنا الطبي ان نعالجه سواء كانت ابنته قاتله,تتعاطي المخدرات,أو ارهابيه

Du musst ihre Richtung kennen, damit du sie tödlich triffst.
يجب أن تتوقـّع طريقة تحرّكهم لتصيبهم بطلقة قاتله.

Und da sie so süß aussieht, würde niemand in ihr den Killer vermuten.
وبما ان انها ذات مظهر جميل جدا لا احد سيشك بانها قاتله

Ihr seid derjenige, der ihn gekreuzigt hat. Ihr seid sein Mörder, sagen sie.
وانت الرجل الذي صلبته انت قاتله , هم يقولون

Andere werden kommen und nach seinem Mörder suchen.
مما يعني أن هناك صيادون آخرون , سيبحثون عن قاتله

Großes Weichei. Durchaus. Sein Mörder trug ein Clownskostüm.
تماماً، كان قاتله يرتدي حلّة مهرّج أتملك فكّرة عمّن قد يكون؟

Bis wir seinen Mörder gefunden haben, obgleich wir schon ganz Italien absuchen, wird Juan nicht beerdigt werden.
حتي نجد قاتله سنطهر كل أيطاليا خوان لن يدفن

Sein Mörder legte von diesem Hafen ab.
مهمَن كان قاتله فقد غادر من حوض السفن هذا

Was bedeutet, dass der Mörder, es mitgenommen hat, was wiederum bedeutet, dass er nah dran war.
مما يعني بأن قاتله أخذها معه مما يعني بأنه كان مقرباً

Sein Mörder muss sich sicher genug fühlen, um noch einen Handel zu machen.
نُريد أن يشعر قاتله بأمانٍ كافٍ لعقد صفقة أخرى.

Das bedeutet, dass sein Mörder sich selbst verteidigt haben könnte.
ذلك يعني أنّ قاتله ربما كان يدافع عن نفسه.

Wie könnte aus meiner Tochter eine Mörderin geworden sein?
هذا مستحيل كيف تصبح ابنتى قاتله ؟

Ja, nein, ich sage euch, sie - sie ist eine Mörderin und eine Verräterin.
نعم لا انا اخبرك هي قاتله وخائنه

Wenn das Kind das Ziel war und der Angriff auf Jim Brewer schnell und tödlich, warum hat der Täter Lyla dann solange herumtaumeln lassen, bevor er sie schließlich getötet hat?
و مهاجمة السيده بروير كانت سريعه و قاتله, لماذا جعل الجاني ليلى تتعثر هنا و هناك لفتره طويله قبل أن يقتلها؟

Ich möchte das du meinem Kumpel Destro den Respekt zeigst den er verdient und seinen Killer findest.
- أرغب منك أن تظهري الأحترام لصديقي " ديسترو " وتعثرين على قاتله

Ja. Wer immer ihn tötete, stahl Katie wohl auch die Ranch.
بالتأكيد ، وربما قاتله سرق ايضا المزرعة من والدتي

Ich arbeite für niemanden. Ich will wissen, wer Wilkers getötet hat.
أعمل لنفسى, أنا أبحث عن قاتله, من الصعب النسيان

Du bist eine Killerin im Dienste der USA.
أنتِ قاتله تعملين لحساب الحكومه الأمريكيه

Kämpfe erst mit ihm, wenn du die Oberhand hast!
قاتله عندما تُسيطرُ على الأرضِ

Wir bekämpfen also eine unbekannte mörderische Macht, in Gestalt Ihres Kommandanten, eines feigen Aliens, unter Wasser, in einem Atomreaktor.
لذلك ، نحن نقاتل قوة قاتله غير معروفة والتى تتخذ شكل قائدكم . والمخلوق الفضائى الجبان تحت الماء ، فى مفاعل نووى ؟