| Heute ist der Donnerstag und es ist fast fünf Uhr. | Open Subtitles | حسناً , اليوم هو الثلاثاء والساعة قاربت على الخامسة , لذلك هيا بنا |
| Es ist fast sieben. Ich habe noch bis zehn. Das sind weniger als drei Stunden. | Open Subtitles | لقد قاربت على السابعة ، لدي وقت حتى الساعة العاشرة ذلك أقل من ثلاثة ساعات |
| Meine Freundin hat mir eben geschrieben, sie ist fast hier. | Open Subtitles | صديقتي راسلتني للتو. لقد قاربت على الوصول. |
| Der Arm ist fast wieder in Ordnung, wirklich! | Open Subtitles | ذراعي قاربت على الشفاء سيدي حقيقةً |
| - Verzeihen Sie den Lärm. Ich bin fast fertig. - Ich habe gar nichts gehört. | Open Subtitles | ـ أنا آسفة على هذا الازعاج ـ لقد قاربت على الانتهاء ـ أنا لم أسمع شيئاً |
| Ich bin fast fertig, falls Sie jetzt dran sind. | Open Subtitles | أنا قاربت على الانتهاء إذا كنت انت التالي |
| Es ist fast 23 Uhr. Wo ist dein Bruder? | Open Subtitles | الساعة قاربت على الحادية عشر أين أخيك؟ |
| Fakt ist... Haley ist fast 18. | Open Subtitles | حقيقة ان هايلي قاربت على 18 عاما |
| Es ist fast fertig. | Open Subtitles | لقد قاربت على الانتهاء |
| Die Sonne ist fast verschwunden. | Open Subtitles | الشمس قاربت على الغروب |
| Das Gebäude ist fast fertig. | Open Subtitles | البناية قاربت على الانتهاء |
| - Ist sie nicht zu jung dafür? - Sie ist fast 18. | Open Subtitles | لقد قاربت على سن الـ 18 |
| Dein Auftritt ist fast zu Ende, Daddy Frank. | Open Subtitles | المجموعة قاربت على الانتهاء، أبي (فرانك) |
| Ach nee, es ist... es ist fast vorbei. | Open Subtitles | لا, قاربت على الأنتهاء |
| Es ist fast erledigt. | Open Subtitles | لقد قاربت على الانتهاء |
| "Meine Reise ist fast zu Ende. | Open Subtitles | "رحلتى قاربت على الانتهاء. |
| Ich bin sowieso bald fertig. | Open Subtitles | الى جانب ذلك ، أنا قاربت على الانتهاء. |
| -Vater, sind Sie fertig? | Open Subtitles | آبانا، هل قاربت على الأنتهاء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 