"قاصر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• minderjährig
• Minderjährigen
• Minderjähriger
• eine Minderjährige

Ich dachte, James würde nichts passieren, weil er noch minderjährig ist.
لم أكن اعتقد أن شيئا ما سيصيب جيمس لأنه قاصر

Einer war minderjährig, einer griff einen Polizisten an.
حسنا , اسمعوا واحد منهما كان قاصر واخر اعتدى على شرطي وأنا ما زلت لم اجد ما أنا أبحث عنه

Er ist minderjährig, seine Mutter ist der Vormund und es ist medizinisch nicht mal von Bedeutung.
انه قاصر الأم هي الوصية عليه و هذا غير مهم طبيا

Ich könnte für den Umgang mit Minderjährigen verhaftet werden.
ربما يُقبض على بتهمة توصيل قاصر إلى الدور العلوى

Er saß vor einiger Zeit für die versuchte Vergewaltigung eines Minderjährigen im Knast.
ولقد قضى بعض الوقت فى السجن لمحاولة إغتصاب قاصر

Ich wurde zu Unrecht wegen Verführung Minderjähriger,
الفِقوا إلي تهم انتهاك قاصر. والفساد ونشر الرواية بالخارج.

Die offizielle Anklage lautet "Unzucht mit Minderjährigen" und eine Minderjährige über die Staatsgrenze zu bringen.
، التهمة الرسمية هي الاغتصاب ونقل قاصر عبر حدود الولاية

minderjährig, unter 18.
ليس المعنى المرادف لعمال المناجم. بل قاصر, تحت سن 18

Er sollte alles auf sich nehmen, weil er minderjährig war.
لقد أقنعته بأن يتحمّل اللوم بما أنّه قاصر ..

Wir wussten nicht, dass sie minderjährig ist.
لم يكن بمقدورنا أن نعرف أن موظفتنا الجديدة قاصر

Sie ist minderjährig.
أتصل بالشرطة لأجلك لأن هذا غير قانوني، إنها قاصر

Solange er nicht verhaftet wird, und da er minderjährig ist, bin ich diejenige, die entscheidet, ob er mit Ihnen redet oder nicht.
بما انه ليس تحت الاعتقال وكونه قاصر أنا الذي أقرر إذا كان سيتحدث معكما أم لا

Keins der Mädchen, die Brubaker filmte, war minderjährig.
ولا واحدة من الفتيات المصوّرات كانت قاصر.

Der Fahrer war minderjährig.
لقد كان السائق قاصر فى السن ، أليس كذلك ؟

Sie war erst 17, als sie heiratete, also minderjährig, und im großartigen Staat Kalifornien darf kein Minderjähriger ohne Elternzustimmung
لقد كانت 17 سنة عندما تزوجت وهذا يجعلها قاصر وفىولايةكاليفورنياالعظيمة. لاقاصريمكنهاأنتوقع اىعقدقانونى ...

Er saß wegen versuchter Vergewaltigung einer Minderjährigen.
ولقد قضى بعض الوقت فى السجن لمحاولة إغتصاب قاصر

Die Welt liegt zu deinen Füssen, die Leute servieren dir als Minderjährigen Bier.
،العالم تحت أقدامك يقدمون لك الجعة رغم أنك قاصر

Aber er hatte unbewusst Sex mit einer Minderjährigen.
ولكنه لم يقم عن سابق علم بممارسة الجنس مع قاصر

Nein, die Akte wurde verschlossen weil in dem Fall ein Minderjähriger involviert war.
لذا لقد كنت تشدين صدرية من دون سبب الملف أغلق لأن أحد أطراف القضية قاصر.

Todd, was passiert, wenn Manny als Minderjähriger behandelt wird?
تود ماذا يحصل إذا حوكم ماني على أنه قاصر ؟

eine Minderjährige durch Überdosis zu töten kommt bei Politikern nicht so häufig vor.
قتلك لفتاة قاصر بجرعة زائدة لايحدث كلّ يوم.