"قاصرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• minderjährig
• jedoch
• Minderjährige
• minderjährigen
• kurzsichtige

Das nenne ich immer noch minderjährig. Und das nenne ich kein Hemd.
هذا يعني أنكِ لازلتِ قاصرة وهذا لا يعتبر قميص

Das ergibt keinen Sinn. Sie ist meine Tochter. minderjährig.
لي بالنسبة مفهوم غير هذا لكن , آسف أنا قاصرة إبنتي هي

Du bist eine Minderjährige und Dir gehört nichts, solange Deine Eltern noch am Leben sind.
انتي قاصرة وليس لديك الحق في اي شي . طالما ان والدك مازلوا علي قيد الحياة

Die werden sich wundern, dass eine Minderjährige und zwei Lesben bei dir wohnen.
لا أطيق الانتظار لإخبارهم أنّك كنت تتسكّع مع ابنة قاصرة وسحاقيتان

Der Anwalt sagt, das macht mich zu einer gleichberechtigten minderjährigen.
.المحامي قال بانني اصبحت قاصرة حرة في املاكي

Ich bin der Überzeugung, dass abstrakte Wirtschaftstheorie, die die Bedürfnisse der Gemeinschaft oder den Beitrag, den die Gemeinschaft zur Wirtschaft leistet, leugnet, eine kurzsichtige, grausame und unhaltbare ist.
في اعتقادي الخاص أن النظرية الاقتصادية المجردة التي تنكر احتياجات المجتمع أو تنفي المساهمة التي يأديها المجتمع للاقتصاد هي نظرية قاصرة وقاسية وغير مبررة.

Sie ist minderjährig. Ist doch nicht so schlimm.
هي قاصرة - ليس الأمر خطيراً -

Ich bin noch minderjährig. Hör doch auf.
أنا قاصرة

Ich war minderjährig.
كنت قاصرة.

- Sie ist minderjährig.
إنها قاصرة

Du kannst keine Minderjährige ohne Zustimmung eines Elternteils befragen.
لا تستطيع سؤال قاصرة دون موافقة أحد الوالدين.

Aber vergiss nicht, ich bin nicht derjenige, der das Minderjährige Mädchen gefickt hat.
لكن تذكر لست أنا من نكح قاصرة

Sie hätten 20 Jahre wegen Verführung einer minderjährigen bekommen können.
لحسن حظك عدم حصولك على 20 عام بتهمة إغواء فتاة قاصرة.

Verarmten Phantasie, eine kurzsichtige Sicht der Welt -- und dass ist die Art wie ich es zuerst gelesen habe.
خيال يفتقر للخصوبة ونظرة قاصرة للحياة-- وهكذا فهمت هذا الكاريكاتير في البدء.