| Du holst die Waffen und ich bringe sie in die Kantine. | Open Subtitles | تحصل على البنادق، أنا سوف تحصل عليها في قاعة الطعام. |
| Letzter Aufruf für die Kantine! | Open Subtitles | النداء الاخير, قاعة الطعام , نداء اخير, هيا |
| Esszimmer an Küche. | Open Subtitles | من قاعة الطعام إلى المطبخ |
| Esszimmer an Küche. | Open Subtitles | -أجل، من قاعة الطعام إلى المطبخ . |
| Wir haben ein paar Tranchiermesser im Schlachthof,... ..ein paar im Speisesaal, ein paar Feuerwehräxte. | Open Subtitles | عندنا سكاكين القص في المسلخ القليل في قاعة الطعام |
| Die Cafeteria wird von 21:00 bis 08:00 Uhr aufgrund einer Wartung geschlossen. | Open Subtitles | انتباه، قاعة الطعام سيتم إغلاقها من الساعة 9 مساءاً حتى الـ8 صباحاً |
| Werfertig ist, stellt seine Sachen in den Speisesaal. | Open Subtitles | عندما تكونوا جاهزين اذهبوا إلى قاعة الطعام |
| - Sie sind in der Messe, Sir. - Suchen Sie sie, sofort! Aber leise. | Open Subtitles | هم في قاعة الطعام يا سيدي- جدهم الآن وبهدوء- |
| Du hast in der Kantine neben mir gesessen, als ich vergiftet wurde. | Open Subtitles | كنتِ تجلسين بجواري في قاعة الطعام عندما تمّ تسميمي |
| - War er ohne Hilfe in der Kantine? | Open Subtitles | أيها المراقب, هل مشى هذا النزيل من وإلى قاعة الطعام بنفسه. |
| Im Anschluss, um 0620 frühstücken wir in der Kantine und dann Zimmerreinigung um 0710. | Open Subtitles | ,يتبع ذلك, على السادسة و 20 نتناول الطعام في قاعة الطعام ثم تحضير الغرف على .السابعة و عشر |
| Im Vergleich zum Essen im Feldlazarett ist das in der Kantine ein Bankett. | Open Subtitles | الطعام في المستشفى الميداني يجعل قاعة الطعام تلك تبدو وكأنها وليمة |
| Yo, was sollte der Scheiß im Speisesaal, Mann? | Open Subtitles | ماهي تلك الترهات التي سمعتها في قاعة الطعام ؟ |
| Abgesehen vom Vorfall im Speisesaal. | Open Subtitles | ما عدا أن الحادثة في قاعة الطعام ذلك لم يكن أنا |
| Die Cafeteria wird von 21:00 bis 08:00 Uhr... Abby... | Open Subtitles | قاعة الطعام سيتم إغلاقها ... من الساعة 9 مساءاً |
| Erwachsene, begeben Sie sich in den Speisesaal für eine Einweisung. | Open Subtitles | أيها الكبار، الرجاء تحركوا إلى قاعة الطعام من أجل الأجتماع، |
| Erwachsene, begeben Sie sich in den Speisesaal für eine Einweisung. | Open Subtitles | إننا ورائكم! أيها الكبار، الرجاء تحركوا إلى قاعة الطعام من أجل الأجتماع، |
| Wir haben ein ernsthaftes Problem in der Messe. | Open Subtitles | هناك مشكلة كبيرة في قاعة الطعام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 