| Als hätte ich deine heilige Regel gebrochen, weißt du. - Und das ist es, davon gibt es kein Zurück mehr. | Open Subtitles | كأنني كسرت قاعدتك المقدسة وقُضي الأمر، لا سبيل للعودة. |
| - Ah, toll, das ist also deine Regel. | Open Subtitles | أوه ، أفهم هذا هذه هي قاعدتك ، حسناً |
| Das war deine Regel. | Open Subtitles | لا يفترض بنا التحدث عنها ! هذه كانت قاعدتك |
| Auf Ihrer Basis befehlen Sie. Wir müssen alles mit Ihnen absprechen. | Open Subtitles | على قاعدتك فأنت تملي الأوامر، لابد وأن نستشيرك قبل أن نقوم بشيء |
| Aber Ihre Anwesenheit wird viel dazu beitragen, die Stimmen für die Verlängerung der Pacht Ihrer Basis zu gewinnen. | Open Subtitles | لكن أعتقد أنّ وجودك هنا سيقطع شوطاً طويلا نحو تأمين الأصوات اللازمة لتمديد عقد إيجار قاعدتك. |
| Vor eurem Stützpunkt liegt die Bar Maggie's. Kennst du die? | Open Subtitles | هناك حانه خارج قاعدتك تسمي ماجي. هل تعرفها؟ |
| An einer Ecke, da Sie mir nicht sagen wollen, wo Ihre Basis liegt. | Open Subtitles | من الشارع .. بما أنك لم تخبرني بموقع قاعدتك |
| - Deine Regel oder ihre? | Open Subtitles | -إنتظر .. هل هذه قاعدتك أم قاعدتهم؟ |
| Das ist deine verdammte Regel! | Open Subtitles | انها قاعدتك اللعينة |
| Ich denke... Ich denke, wir sollten uns an diese Regel halten. | Open Subtitles | أعتقد أن علينا اتّباع قاعدتك |
| Das ist deine Regel, nicht Cains. | Open Subtitles | (هذه قاعدتك , وليست قاعدة (كين |
| Halten Sie jetzt Monster in Ihrer Basis? | Open Subtitles | أنت تحتفظ بالوحوش في قاعدتك الآن؟ |
| Sie tun jetzt das, was ich Ihnen sage. Verraten mir den genauen Standort Ihrer Basis. | Open Subtitles | الان ستخبرينني بموقع قاعدتك |
| - Ihr Stützpunkt ist gefährdet. - Was schlagen Sie vor? | Open Subtitles | ـ قاعدتك معرضة للخطر ـ ما الذي تقترحه؟ |
| Lassen Sie etwa Fotografen auf Ihren Stützpunkt? | Open Subtitles | -القائد (سالم) يتحدّث -أيّها القائد, هل بالعادة تسمح للمصورين بالتجوّل في قاعدتك يتصيّدون المعلومات؟ |
| Fragen Sie lieber die Tok'ra, wer Ihre Basis verraten hat. | Open Subtitles | إن كنت تريد أن تعلم من خان قاعدتك فأنا أقترح أن تسأل (التوكارا) |
| Sie haben Ihre Agenda vergessen. Sie haben Ihre Basis vergessen. | Open Subtitles | لقد نسيت برنامجك ونسيت قاعدتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 