"قاعدتك" - Translation from Arabic to German

• Regel
• Ihrer Basis
• Stützpunkt
• Ihre Basis

Als hätte ich deine heilige Regel gebrochen, weißt du. - Und das ist es, davon gibt es kein Zurück mehr.
كأنني كسرت قاعدتك المقدسة وقُضي الأمر، لا سبيل للعودة.

- Ah, toll, das ist also deine Regel.
أوه ، أفهم هذا هذه هي قاعدتك ، حسناً

Das war deine Regel.
لا يفترض بنا التحدث عنها ! هذه كانت قاعدتك

Auf Ihrer Basis befehlen Sie. Wir müssen alles mit Ihnen absprechen.
على قاعدتك فأنت تملي الأوامر، لابد وأن نستشيرك قبل أن نقوم بشيء

Aber Ihre Anwesenheit wird viel dazu beitragen, die Stimmen für die Verlängerung der Pacht Ihrer Basis zu gewinnen.
لكن أعتقد أنّ وجودك هنا سيقطع شوطاً طويلا نحو تأمين الأصوات اللازمة لتمديد عقد إيجار قاعدتك.

Vor eurem Stützpunkt liegt die Bar Maggie's. Kennst du die?
هناك حانه خارج قاعدتك تسمي ماجي. هل تعرفها؟

An einer Ecke, da Sie mir nicht sagen wollen, wo Ihre Basis liegt.
من الشارع .. بما أنك لم تخبرني بموقع قاعدتك

- Deine Regel oder ihre?
-إنتظر .. هل هذه قاعدتك أم قاعدتهم؟

Das ist deine verdammte Regel!
انها قاعدتك اللعينة

Ich denke... Ich denke, wir sollten uns an diese Regel halten.
أعتقد أن علينا اتّباع قاعدتك

Das ist deine Regel, nicht Cains.
(هذه قاعدتك , وليست قاعدة (كين

Halten Sie jetzt Monster in Ihrer Basis?
أنت تحتفظ بالوحوش في قاعدتك الآن؟

Sie tun jetzt das, was ich Ihnen sage. Verraten mir den genauen Standort Ihrer Basis.
الان ستخبرينني بموقع قاعدتك

- Ihr Stützpunkt ist gefährdet. - Was schlagen Sie vor?
ـ قاعدتك معرضة للخطر ـ ما الذي تقترحه؟

Lassen Sie etwa Fotografen auf Ihren Stützpunkt?
-القائد (سالم) يتحدّث -أيّها القائد, هل بالعادة تسمح للمصورين بالتجوّل في قاعدتك يتصيّدون المعلومات؟

Fragen Sie lieber die Tok'ra, wer Ihre Basis verraten hat.
إن كنت تريد أن تعلم من خان قاعدتك فأنا أقترح أن تسأل (التوكارا)

Sie haben Ihre Agenda vergessen. Sie haben Ihre Basis vergessen.
لقد نسيت برنامجك ونسيت قاعدتك