"قال أنهُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat

Und er hätte Dinge gesehen, die er in seiner Laufbahn noch nie gesehen hat!
لقد قال أنهُ رأي أشياءاً لم يرها من قبل طوال سيرتهُ الطبيّة بالكامل.

Er hat gesagt, er will sein großes Gerät an ihren Füßen reiben.
لقد قال أنهُ يُريد أن يفرُك آلتَهُ الكبيرة فى قدميها.

Er sagt auch, dass er Sie reingelegt hat, mir den Vogel zu verkaufen.
نعم. هو أيضاً قال أنهُ خدعك لكي تبيع الطائِر لي.

Er hat vor, mein Herz in kleine Streifen zu schneiden und zu verzehren wie gebratenen Speck.
قال أنهُ بمجرّد وقوعي في يديه سينتزع قلبي ويأكله على هيئة شرائح ! كما لو كان لحم خنزير

Der Doktor hat gesagt, er hätte 43 Patienten an einem Tag gehabt.
الطبيب قال أنهُ رأي 43 مريضاً فى يومِاً واحد!

Jemand hat gesagt, er stehe mir nahe?
هل قال أنهُ سيحصل قريباً لي ؟

Oh, ich hatte angenommen, er will was trinken, weil Tom gesagt hat, er hätte Evan in eine Bar gehen sehen.
اعتقدتُ أنهُ سيشرب لأنّ (توم) قال أنهُ شاهد (ايفان) يدخلُ إلى حانة

Aber dann hat er erzählt, er wäre ein guter Freund von Wei Ling Soo.
لكن عندما قال أنهُ صديق مفضّل لـ(وي لينغ سو)

- Jon hat gesagt, er war ein Deserteur.
(جون) قال أنهُ كان هارب.

Kim hat regelmäßig mit Park telefoniert.
قال أنهُ و الرئيس (بارك)...