| Wer hat etwas von schlafen gesagt? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن النوم؟ |
| Wer sagte etwas von gezogener Waffe? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن تبادل إطلاق النار؟ |
| - Hat er irgendwas gesagt? | Open Subtitles | هل قال أي شيء ؟ |
| - Wer sagte was von zusammen sein? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن المواعدة؟ هذا فقط يتعلق بالجنس |
| Wer redet denn von Küssen? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن القبلات |
| Hat er was gesagt oder nicht? | Open Subtitles | عن ماذا ؟ هل قال أي شيء أو لم يقل شيئا ؟ |
| Hat er etwas gesagt, das uns beunruhigen müsste? | Open Subtitles | هل قال أي شيء ينبغي أن نقلق عنه؟ |
| Wer hat was von Therapie gesagt? | Open Subtitles | العلاج؟ من قال أي شيء عن العلاج؟ |
| Hat er was über mich gesagt? | Open Subtitles | هل قال أي شيء عني ؟ |
| Hat er irgendetwas gesagt? | Open Subtitles | ـ هل قال أي شيء ؟ |
| Wer hat etwas von Reue gesagt? | Open Subtitles | من قال أي شيء بخصوص الندم؟ |
| Wer hat etwas von einer Wohnung gesagt? Ich. | Open Subtitles | من قال أي شيء عن شقة؟ |
| Wer hat etwas von Gefangener gesagt? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن كونها سجينة؟ |
| Wer sagte etwas darüber? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن هذا؟ |
| Wer sagte etwas von Spaß? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن المرح؟ |
| Nein! Wer sagte etwas von Schuld? | Open Subtitles | لا , من قال أي شيء عن غلطتك؟ |
| - Wer sagte was von fair? | Open Subtitles | ومن قال أي شيء حيال كونه قتال نزيهًا؟ |
| Wer redet denn von versklaven? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن الإستعباد ؟ |
| Hat er was gesagt? | Open Subtitles | هل قال أي شيء ؟ |
| Zu diesem Zeitpunkt war Senator Kennedy bei Bewusstsein,... obwohl nicht sicher ist, ob er etwas gesagt hat. | Open Subtitles | "في هذا الوقت كان مفهوم أن السيناتور (كينيدي) كان فاقد الوعي،" "بالرغم أنه ليس مفهوم أنه قد قال أي شيء على الإطلاق." |
| Wer hat was von Gericht gesagt? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن محكمة القضاء ؟ |
| Hat er was über mich gesagt? | Open Subtitles | هل قال أي شيء عني؟ |
| Nein, hat er irgendetwas gesagt? | Open Subtitles | هل قال أي شيء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 