"قال أي شيء" - Traduction Arabe en Allemand

    • hat etwas
        
    • sagte etwas
        
    • er irgendwas gesagt
        
    • sagte was
        
    • redet denn
        
    • er was gesagt
        
    • er etwas gesagt
        
    • hat was
        
    • er was über
        
    • er irgendetwas gesagt
        
    Wer hat etwas von schlafen gesagt? Open Subtitles من قال أي شيء عن النوم؟
    Wer sagte etwas von gezogener Waffe? Open Subtitles من قال أي شيء عن تبادل إطلاق النار؟
    - Hat er irgendwas gesagt? Open Subtitles هل قال أي شيء ؟
    - Wer sagte was von zusammen sein? Open Subtitles من قال أي شيء عن المواعدة؟ هذا فقط يتعلق بالجنس
    Wer redet denn von Küssen? Open Subtitles من قال أي شيء عن القبلات
    Hat er was gesagt oder nicht? Open Subtitles عن ماذا ؟ هل قال أي شيء أو لم يقل شيئا ؟
    Hat er etwas gesagt, das uns beunruhigen müsste? Open Subtitles هل قال أي شيء ينبغي أن نقلق عنه؟
    Wer hat was von Therapie gesagt? Open Subtitles العلاج؟ من قال أي شيء عن العلاج؟
    Hat er was über mich gesagt? Open Subtitles هل قال أي شيء عني ؟
    Hat er irgendetwas gesagt? Open Subtitles ـ هل قال أي شيء ؟
    Wer hat etwas von Reue gesagt? Open Subtitles من قال أي شيء بخصوص الندم؟
    Wer hat etwas von einer Wohnung gesagt? Ich. Open Subtitles من قال أي شيء عن شقة؟
    Wer hat etwas von Gefangener gesagt? Open Subtitles من قال أي شيء عن كونها سجينة؟
    Wer sagte etwas darüber? Open Subtitles من قال أي شيء عن هذا؟
    Wer sagte etwas von Spaß? Open Subtitles من قال أي شيء عن المرح؟
    Nein! Wer sagte etwas von Schuld? Open Subtitles لا , من قال أي شيء عن غلطتك؟
    - Wer sagte was von fair? Open Subtitles ومن قال أي شيء حيال كونه قتال نزيهًا؟
    Wer redet denn von versklaven? Open Subtitles من قال أي شيء عن الإستعباد ؟
    Hat er was gesagt? Open Subtitles هل قال أي شيء ؟
    Zu diesem Zeitpunkt war Senator Kennedy bei Bewusstsein,... obwohl nicht sicher ist, ob er etwas gesagt hat. Open Subtitles "في هذا الوقت كان مفهوم أن السيناتور (كينيدي) كان فاقد الوعي،" "بالرغم أنه ليس مفهوم أنه قد قال أي شيء على الإطلاق."
    Wer hat was von Gericht gesagt? Open Subtitles من قال أي شيء عن محكمة القضاء ؟
    Hat er was über mich gesagt? Open Subtitles هل قال أي شيء عني؟
    Nein, hat er irgendetwas gesagt? Open Subtitles هل قال أي شيء ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus