"قال إنها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meinte
• sprach von

Ja, aber der Typ meinte, die wären am wärmsten.
نعم, ولكن الرجل قال إنها أدفأ ما صنع على الإطلاق

Sag es mir, denn der Lehrer meinte, es sei keine Kunst.
أريدك أن تخبريني، لأن الأستاذ قال إنها ليست كذلك.

Er meinte, es sei das wichtigste Stück aus seiner Sammlung.
قال إنها أهم لوحة ضمن تشكيلته.

Das LAPD noch nicht, aber ein Filialleiter sprach von Carjacking.
لا, لم تنشره شرطة "لوس أنجلس" لكن مديراً في "والغريني" قال إنها عملية سرقة سيارة والضحية هي المالك

Mein Vater sprach von Feuer.
والدي قال إنها ستكون نار.

Naja, der Verkäufer meinte, es wäre der Stil und er sah aus wie einer von Mumford and Son, also dachte ich, er kennt sich aus.
إنها ضيقة حسناً , البائع قال إنها الموضة وإنه يبدو كأحد أفراد فرقة "ممفرد اند سونز" فرقةموسيقيةفلوكروك منبريطانيا

Er meinte, sie sei nicht die Richtige.
لقد قال إنها ليست من يحلم بها